Tradução - HAROLDO NETTO
Editora Rocco
Oitava edição / 1998
Objetivos da transcrição -
ESTUDOS / REFLEXÃO
AS PESSOAS NÃO FICAM VELHAS.
QUANDO PARAM DE CRESCER É QUE ENVELHECEM.
ANÔNIMO
SE DESTRUÍSSEMOS NA HUMANIDADE A
CRENÇA NA IMORTALIDADE, NÃO SÓ O AMOR,
MAS TAMBÉM AS FORÇAS QUE MANTÊM A VIDA
DO MUNDO SECARIAM NA MESMA HORA.
DOSTOIEVSKY
EU ME MOVO COM O INFINITO, NO PODER DA NATUREZA
EU SUSTENTO O FOGO DA ALMA
EU SUSTENTO A VIDA E A CURA
RIG VEDA
OLHE PARA ESSES MUNDOS GIRANDO
NO NADA.
AQUILO ESTÁ DENTRO DO SEU PODER.
RUMI
PARTE UM - A TERRA ONDE NINGUÉM É VELHO
EU GOSTARIA QUE VOCÊ, LEITOR, SE JUNTASSE A MIM NUMA VIAGEM DE DESCOBERTAS. EXPLORAREMOS UM LUGAR ONDE AS REGRAS DA EXISTÊNCIA COMUM NÃO SE APLICAM. ESTAS REGRAS ESTIPULAM EXPLICITAMENTE QUE ENVELHECER, TORNAR-SE FRÁGIL E MORRER É O DESTINO FINAL DE TODOS. E ASSIM TEM SIDO UM SÉCULO APÓS O OUTRO. QUERO, NO ENTANTO, QUE VOCÊ DEIXE DE LADO SUAS CONCEPÇÕES SOBRE O QUE CHAMAMOS DE REALIDADE PARA QUE POSSAMOS NOS TORNAR PIONEIROS EM UMA TERRA ONDE O VIGOR DA JUVENTUDE, A RENOVAÇÃO, A CRIATIVIDADE, A ALEGRIA, A REALIZAÇÃO E A PERENIDADE SÃO A EXPERIÊNCIA COMUM DA VIDA, ONDE A IDADE AVANÇADA, A SENILIDADE, A ENFERMIDADE E A MORTE NÃO EXISTEM E NÃO SÃO SEQUER CONSIDERADAS COMO UMA POSSIBILIDADE.
SE EXISTE UM TAL LUGAR, O QUE NOS IMPEDE DE IR PARA LÁ? NÃO SE TRATA DE UM CONTINENTE SOMBRIO OU DE UM MAR PERIGOSO AINDA NÃO DESBRAVADO. É O NOSSO CONDICIONAMENTO, A NOSSA ATUAL VISÃO COLETIVA DO MUNDO QUE NOS FOI ENSINADA POR NOSSOS PAIS, PROFESSORES E PELA SOCIEDADE. ESTE MODO DE VER AS COISAS - O VELHO PARADIGMA - TEM SIDO APROPRIADAMENTE CHAMADO DE "A HIPNOSE DO CONDICIONAMENTO SOCIAL", UMA FICÇÃO NA QUAL COLETIVAMENTE CONCORDAMOS EM PARTICIPAR. O SEU CORPO ESTÁ ENVELHECENDO FORA DO SEU CONTROLE PORQUE FOI PROGRAMADO PARA VIVER DE ACORDO COM AS REGRAS DESSE CONDICIONAMENTO COLETIVO. SE EXISTE ALGO DE NATURAL E INEVITÁVEL ACERCA DO PROCESSO DE ENVELHECIMENTO, NÃO PODE SER CONHECIDO SENÃO QUANDO OS GRILHÕES DAS NOSSAS VELHAS CRENÇAS FOREM ROMPIDOS. A FIM DE CRIAR A EXPERIÊNCIA DE UM CORPO SEM IDADE E UMA MENTE SEM FRONTEIRAS NO TEMPO, QUE É A INTENÇÃO DESTE LIVRO, VOCÊ TEM QUE SE DESFAZER DE DEZ IDÉIAS A RESPEITO DE QUEM VOCÊ É E QUAL A VERDADEIRA NATUREZA DA MENTE E DO CORPO. ESSAS IDÉIAS FORMAM O ALICERCE DA VISÃO DE MUNDO QUE COMPARTILHAMOS COM OS NOSSOS SEMELHANTES:
1. HÁ UM MUNDO OBJETIVO INDEPENDENTE DO OBSERVADOR, E NOSSOS CORPOS SÃO UM ASPECTO DESTE MUNDO.
2. O CORPO É COMPOSTO DE CONJUNTOS DE MATÉRIA SEPARADOS UM DO OUTRO NO TEMPO E NO ESPAÇO.
3. CORPO E MENTE SÃO SEPARADOS E INDEPENDENTES UM DO OUTRO.
4. O MATERIALISMO É PRIMÁRIO, A CONSCIÊNCIA, SECUNDÁRIA. EM OUTRAS PALAVRAS, SOMOS MÁQUINAS FÍSICAS QUE APRENDERAM A PENSAR.
5. A CONSCIÊNCIA HUMANA PODE SER COMPLETAMENTE EXPLICADA COMO UM PRODUTO DA BIOQUÍMICA.
6. COMO INDIVÍDUOS, SOMOS ENTIDADES DESCONECTADAS E AUTO-SUFICIENTES.
7. NOSSA PERCEPÇÃO DO MUNDO É AUTOMÁTICA E NOS DÁ UM QUADRO PRECISO DE COMO AS COISAS REALMENTE SÃO.
8. NOSSA VERDADEIRA NATUREZA É TOTALMENTE DEFINIDA PELO CORPO, EGO E PERSONALIDADE. SOMOS FIOS DE LEMBRANÇAS E DESEJOS ENVOLTOS EM PACOTES DE CARNE E OSSOS.
9. O TEMPO EXISTE COMO UM VALOR ABSOLUTO, E NÓS SOMOS CATIVOS DESSE ABSOLUTO. NINGUÉM ESCAPA À DEVASTAÇÃO CAUSADA PELO TEMPO.
10. O SOFRIMENTO É NECESSÁRIO - É PARTE DA REALIDADE. SOMOS VÍTIMAS INEVITÁVEIS DA DOENÇA, DO ENVELHECIMENTO E DA MORTE.
TAIS CONCEPÇÕES VÃO MUITO ALÉM DA QUESTÃO DO ENVELHECIMENTO E DEFINEM UM MUNDO DE SEPARAÇÃO, DECADÊNCIA E MORTE. O TEMPO É VISTO COMO UMA PRISÃO DA QUAL NINGUÉM ESCAPA; NOSSOS CORPOS SÃO MÁQUINAS BIOQUÍMICAS QUE, COMO TODAS AS MÁQUINAS, SE DESGASTAM. "A UMA CERTA IDADE", AFIRMOU CERTA VEZ LEWIS THOMAS, "ESTÁ EM NOSSA NATUREZA NOS DESGASTARMOS, FICARMOS DESENGONÇADOS E MORRER, E PRONTO." ESTA POSIÇÃO, A LINHA DURA DA CIÊNCIA MATERIALISTA, DESCONSIDERA O MUITO QUE HÁ NA NATUREZA HUMANA. SOMOS AS ÚNICAS CRIATURAS NA FACE DA TERRA CAPAZES DE MUDAR NOSSA BIOLOGIA PELO QUE PENSAMOS E SENTIMOS. POSSUÍMOS O ÚNICO SISTEMA NERVOSO CONSCIENTE DO FENÔMENO DO ENVELHECIMENTO. LEÕES E TIGRES VELHOS NÃO PERCEBEM O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM ELES - MAS NÓS SIM. E PORQUE SOMOS CONSCIENTES, NOSSOS ESTADOS MENTAIS INFLUENCIAM AQUILO DE QUE TEMOS CONSCIÊNCIA. SERIA IMPOSSÍVEL ISOLAR UM SIMPLES PENSAMENTO OU SENTIMENTO, UMA SIMPLES CRENÇA OU SUPOSIÇÃO, QUE NÃO TENHA ALGUM EFEITO SOBRE O ENVELHECIMENTO, DIRETA OU INDIRETAMENTE. NOSSAS CÉLULAS ESTÃO CONSTANTEMENTE BISBILHOTANDO NOSSOS PENSAMENTOS E SENDO MODIFICADAS POR ELES. UM SURTO DE DEPRESSÃO PODE ARRASAR COM O SISTEMA IMUNOLÓGICO; APAIXONAR-SE, AO CONTRÁRIO, PODE FORTIFICÁ-LO TREMENDAMENTE. O DESESPERO E A DESESPERANÇA AUMENTAM O RISCO DOS ATAQUES DE CORAÇÃO E DO CÂNCER, ENCURTANDO A VIDA. A ALEGRIA E A REALIZAÇÃO NOS MANTÊM SAUDÁVEIS E PROLONGAM A VIDA. ISTO SIGNIFICA QUE A LINHA ENTRE A BIOLOGIA E A PSICOLOGIA NA VERDADE NÃO PODE SER TRAÇADA COM QUALQUER GRAU DE CERTEZA. A RECORDAÇÃO DE UMA SITUAÇÃO DE ESTRESSE, QUE NÃO PASSA DE UM FIO DE PENSAMENTO, LIBERA O MESMO FLUXO DE HORMÔNIOS DESTRUTIVOS QUE O ESTRESSE PROPRIAMENTE DITO. PELO FATO DE A MENTE INFLUENCIAR CADA CÉLULA EXISTENTE NO CORPO, O ENVELHECIMENTO HUMANO É UM PROCESSO FLUIDO E CAMBIÁVEL; PODE SER ACELERADO, REDUZIDO, PARAR POR ALGUM TEMPO E ATÉ MESMO REVERTER-SE. CENTENAS DE DESCOBERTAS FRUTO DE PESQUISAS REALIZADAS NAS TRÊS ÚLTIMAS DÉCADAS COMPROVARAM QUE O ENVELHECIMENTO É MUITO MAIS DEPENDENTE DO INDIVÍDUO DO QUE JAMAIS SE SONHOU NO PASSADO. NO ENTANTO, O AVANÇO MAIS SIGNIFICATIVO NÃO FICA LIMITADO EM DESCOBERTAS ISOLADAS - É UMA VISÃO DE MUNDO COMPLETAMENTE NOVA. AS DEZ SUPOSIÇÕES DO ANTIGO PARADIGMA NÃO DESCREVEM ACURADAMENTE A NOSSA REALIDADE. SÃO INVENÇÕES DA MENTE HUMANA QUE TRANSFORMAMOS EM REGRAS.
PARA DESAFIAR O ENVELHECIMENTO EM SUA ESSÊNCIA, TEM QUE SER DESAFIADA PRIMEIRO TODA ESSA VISÃO DE MUNDO, POIS NINGUÉM DISPÕE DE MAIS PODER SOBRE O CORPO DO QUE AS CRENÇAS DE NOSSA MENTE. CADA PRESSUPOSIÇÃO DO VELHO PARADIGMA PODE SER SUBSTITUÍDA POR UMA VERSÃO MAIS COMPLETA E EXPANDIDA DA VERDADE. ESTAS NOVAS CONVICÇÕES TAMBÉM SÃO APENAS IDÉIAS CRIADAS PELA MENTE HUMANA, MAS NOS CONCEDEM MUITO MAIS LIBERDADE E PODER. ELAS NOS DÃO A CAPACIDADE DE REESCREVER O PROGRAMA DE ENVELHECIMENTO QUE ATUALMENTE COMANDA NOSSAS CÉLULAS.
AS DEZ NOVAS SUPOSIÇÕES SÃO AS SEGUINTES:
1. O MUNDO FÍSICO, INCLUSIVE NOSSOS CORPOS, É UMA RESPOSTA DO OBSERVADOR. CRIAMOS OS NOSSOS CORPOS ASSIM COMO CRIAMOS A EXPERIÊNCIA DO NOSSO MUNDO.
2. EM ESSÊNCIA, NOSSOS CORPOS SÃO COMPOSTOS DE ENERGIA E INFORMAÇÃO, NÃO DE MATÉRIA SÓLIDA. ESTA ENERGIA E INFORMAÇÃO SÃO MANIFESTAÇÕES DOS INFINITOS CAMPOS DE ENERGIA E INFORMAÇÃO QUE ALCANÇAM TODO O UNIVERSO.
3. CORPO E MENTE SÃO INSEPARÁVEIS. A UNIDADE QUE SOU "EU" SEPARA-SE EM DOIS CURSOS DE EXPERIÊNCIA. EXPERIENCIO O CURSO SUBJETIVO COMO PENSAMENTOS, SENTIMENTOS E DESEJOS. EXPERIENCIO O CURSO OBJETIVO COMO MEU CORPO. EM UM NÍVEL MAIS PROFUNDO, CONTUDO, OS DOIS CURSOS SE ENCONTRAM EM UMA ÚNICA FONTE CRIATIVA. É A PARTIR DESTA FONTE QUE SOMOS DESTINADOS À VIDA.
4. A BIOQUÍMICA DO CORPO É UM PRODUTO DA CONSCIÊNCIA. CRENÇAS, PENSAMENTOS E EMOÇÕES CRIAM AS REAÇÕES QUÍMICAS QUE SUSTENTAM A VIDA DE CADA CÉLULA. UMA CÉLULA QUE ENVELHECE É O PRODUTO FINAL DA CONSCIÊNCIA QUE SE ESQUECEU DE COMO PERMANECER JOVEM.
5. A PERCEPÇÃO PARECE SER AUTOMÁTICA, MAS NA VERDADE É UM FENÔMENO APRENDIDO. O MUNDO ONDE VOCÊ VIVE, INCLUSIVE A EXPERIÊNCIA DO SEU PRÓPRIO CORPO, É COMPLETAMENTE DITADO PELO MODO COMO VOCÊ APRENDEU A PERCEBÊ-LO. SE MUDAR A SUA PERCEPÇÃO, VOCÊ MUDARÁ A EXPERIÊNCIA DO SEU CORPO E DO SEU MUNDO.
6. IMPULSOS DE INTELIGÊNCIA CRIAM O SEU CORPO EM NOVAS FORMAS A CADA SEGUNDO. VOCÊ SE CONSTITUI NA SOMA TOTAL DESSES IMPULSOS, E, AO MUDAR SEUS PADRÕES, VOCÊ TAMBÉM MUDARÁ.
7. EMBORA CADA PESSOA PAREÇA SER SEPARADA E INDEPENDENTE, TODOS NÓS ESTAMOS LIGADOS A PADRÕES DE INTELIGÊNCIA QUE GOVERNAM TODO O COSMOS. NOSSOS CORPOS SÃO PARTE DE UM CORPO UNIVERSAL, NOSSAS MENTES SÃO UM ASPECTO DE UMA MENTE UNIVERSAL.
8. O TEMPO NÃO EXISTE ENQUANTO VALOR ABSOLUTO, APENAS A ETERNIDADE. O TEMPO É A ETERNIDADE QUANTIFICADA, A PERENIDADE FRAGMENTADA EM PEDAÇOS (SEGUNDOS, HORAS, DIAS, ANOS) POR NÓS MESMOS. O QUE CHAMAMOS DE TEMPO LINEAR É UM REFLEXO DE COMO PERCEBEMOS AS MUDANÇAS. SE PUDÉSSEMOS PERCEBER O IMUTÁVEL, O TEMPO CONFORME O CONHECEMOS CESSARIA DE EXISTIR. PODEMOS COMEÇAR A APRENDER A METABOLIZAR A NÃO-MUDANÇA, A ETERNIDADE, O ABSOLUTO. AO FAZÊ-LO, ESTAREMOS PRONTOS A CRIAR A FISIOLOGIA DA IMORTALIDADE.
9. CADA UM DE NÓS HABITA UMA REALIDADE QUE JAZ ALÉM DE TODAS AS MUDANÇAS. BEM NO FUNDO, DESCONHECIDO DOS CINCO SENTIDOS, EXISTE UMA ESSÊNCIA ÍNTIMA DO SER, UM CAMPO DE NÃO-MUDANÇA QUE CRIA A PERSONALIDADE, O EGO E O CORPO. ESTE SER É A NOSSA ESSÊNCIA - QUEM SOMOS NÓS DE VERDADE.
10. NÃO SOMOS VÍTIMAS DO ENVELHECIMENTO, DA DOENÇA E DA MORTE. ESSAS COISAS SÃO PARTE DO CENÁRIO E NÃO DAQUELE QUE VÊ, O QUAL É IMUNE A QUALQUER FORMA DE MUDANÇA. ESTE QUE VÊ É O ESPÍRITO, A EXPRESSÃO DO SER ETERNO.
ESTAS SÃO SUPOSIÇÕES VASTAS, COMPONENTES DE UMA NOVA REALIDADE, E NO ENTANTO TODAS SÃO ALICERÇADAS NAS DESCOBERTAS QUE A FÍSICA QUÂNTICA FEZ HÁ QUASE CEM ANOS. AS SEMENTES DESTE NOVO PARADIGMA FORAM PLANTADAS POR EINSTEIN, BOHR, HEISENBERG E OUTROS PIONEIROS DA FÍSICA QUÂNTICA, QUE PERCEBERAM QUE O MODO GERALMENTE ACEITO DE VER O MUNDO FÍSICO ERA FALSO. EMBORA AS COISAS "LÁ FORA" PAREÇAM SER REAIS, NÃO HÁ QUALQUER PROVA DE SUA REALIDADE INDEPENDENTE DO OBSERVADOR. NÃO HÁ DUAS PESSOAS QUE COMPARTILHEM EXATAMENTE O MESMO UNIVERSO. CADA VISÃO DE MUNDO CRIA SEU PRÓPRIO MUNDO. QUERO CONVENCÊ-LO DE QUE VOCÊ É MUITO MAIS DO QUE SEUS LIMITADOS CORPO, EGO E PERSONALIDADE. AS REGRAS DE CAUSA E EFEITO TAIS COMO VOCÊ AS ACEITA REDUZIRAM-NO AO VOLUME DE UM CORPO E À DURAÇÃO DE UMA VIDA. NA REALIDADE, O CAMPO DA VIDA HUMANA É ABERTO E SEM LIMITES. UMA VEZ QUE VOCÊ SE IDENTIFIQUE COM ESSA REALIDADE, A QUAL É CONSISTENTE COM A VISÃO QUÂNTICA DO MUNDO, O PROCESSO DE ENVELHECIMENTO SE MODIFICARÁ FUNDAMENTALMENTE.
ACABANDO COM A TIRANIA DOS SENTIDOS
POR QUE ACEITAMOS UMA COISA COMO REAL? PORQUE PODEMOS VÊ-LA E TOCÁ-LA. TODO MUNDO NUTRE UM PRECONCEITO EM FAVOR DE COISAS QUE SÃO CONFORTADORAMENTE TRIDIMENSIONAIS E QUE NOS SÃO APRESENTADAS COMO TAIS POR NOSSOS CINCO SENTIDOS. VISÃO, AUDIÇÃO, TATO, PALADAR E OLFATO SERVEM PARA REFORÇAR A MESMA MENSAGEM: AS COISAS SÃO O QUE PARECEM. DE ACORDO COM ESTA REALIDADE A TERRA É PLANA, O CHÃO SOB OS NOSSOS PÉS É ESTACIONÁRIO, O SOL NASCE NO LESTE E SE PÕE NO OESTE, TUDO PORQUE ASSIM PARECE AOS NOSSOS SENTIDOS. ENQUANTO OS CINCO SENTIDOS FORAM ACEITOS SEM QUESTIONAMENTO, TAIS FATOS PERMANECERAM IMUTÁVEIS. EINSTEIN PERCEBEU QUE TEMPO E ESPAÇO SÃO TAMBÉM PRODUTOS DE NOSSOS CINCO SENTIDOS; VEMOS E TOCAMOS COISAS QUE OCUPAM TRÊS DIMENSÕES, E EXPERIMENTAMOS OS FATOS COMO ACONTECENDO EM ORDEM SEQÜENCIAL. NO ENTANTO, EINSTEIN E SEUS COLEGAS FORAM CAPAZES DE REMOVER A MÁSCARA DAS APARÊNCIAS. ELES REORGANIZARAM TEMPO E ESPAÇO EM UMA NOVA GEOMETRIA QUE NÃO TINHA PRINCÍPIO NEM FIM, NEM MARGENS NEM SOLIDEZ. CADA PARTÍCULA SÓLIDA NO UNIVERSO PASSOU A SER UM FEIXE ESPECTRAL DE ENERGIA VIBRANDO NUM IMENSO VAZIO. O VELHO MODELO DE ESPAÇO-TEMPO FOI ESMIGALHADO, SUBSTITUÍDO POR UM CAMPO FLUIDO, INTEMPORAL, DE TRANSFORMAÇÃO CONSTANTE. ESTE CAMPO QUÂNTICO NÃO É SEPARADO DE NÓS - ELE É NÓS. ONDE A NATUREZA VAI PARA CRIAR ESTRELAS, GALÁXIAS, QUARKS E LÉPTONS, VOCÊ E EU VAMOS PARA CRIAR-NOS A NÓS MESMOS. A GRANDE VANTAGEM DESTA NOVA VISÃO DE MUNDO É O FATO DE SER TÃO IMENSAMENTE CRIATIVA - O CORPO HUMANO, COMO TUDO MAIS NO COSMOS, ESTÁ SENDO REFEITO A CADA SEGUNDO QUE PASSA. EMBORA OS SEUS SENTIDOS LHE DIGAM QUE VOCÊ HABITA UM CORPO SÓLIDO NO TEMPO E NO ESPAÇO, ESTA É TÃO-SOMENTE A CAMADA MAIS SUPERFICIAL DA REALIDADE. SEU CORPO É ALGO MUITO MAIS MIRACULOSO - UM ORGANISMO QUE FLUI COM A FORÇA DE MILHÕES DE ANOS DE INTELIGÊNCIA. ESTA INTELIGÊNCIA É DEDICADA A OBSERVAR A MUDANÇA CONSTANTE QUE TEM LUGAR DENTRO DE VOCÊ. CADA CÉLULA É UM TERMINAL EM MINIATURA CONECTADO AO COMPUTADOR CÓSMICO. POR ESTA PERSPECTIVA DIFICILMENTE PARECE POSSÍVEL QUE OS SERES HUMANOS ENVELHEÇAM. POR MAIS FRACO E DESAMPARADO QUE PAREÇA UM BEBÊ RECÉM-NASCIDO É SUPERIORMENTE DEFENDIDO CONTRA A DEVASTAÇÃO CAUSADA PELO TEMPO. SE UM BEBÊ PUDESSE PRESERVAR SEU ESTADO DE IMUNIDADE QUASE INVULNERÁVEL, NÓS TODOS VIVERÍAMOS PELO MENOS DUZENTOS ANOS, DE ACORDO COM AS ESTIMATIVAS DOS FISIOLOGISTAS. SE O BEBÊ PUDESSE PRESERVAR SUAS ARTÉRIAS CINTILANTEMENTE LISAS, TÃO FLEXÍVEIS QUANTO SEDA, O COLESTEROL NÃO ENCONTRARIA PONTO ALGUM PARA SE ALOJAR E AS DOENÇAS CARDÍACAS SERIAM DESCONHECIDAS. CADA UMA DOS CINQÜENTA TRILHÕES DE CÉLULAS DO RECÉM-NASCIDO É LÍMPIDA COMO UMA GOTA DE CHUVA, SEM UM ÚNICO TRAÇO DE RESÍDUOS TÓXICOS; TAIS CÉLULAS NÃO TÊM MOTIVO PARA ENVELHECER, PORQUE NADA DENTRO DELAS COMEÇOU A PERTURBAR SEU PERFEITO FUNCIONAMENTO. NO ENTANTO, AS CÉLULAS DO BEBÊ NÃO SÃO NOVAS - OS ÁTOMOS QUE HÁ NELAS ESTÃO CIRCULANDO NO COSMOS HÁ BILHÕES DE ANOS. MAS O BEBÊ FOI FEITO NOVO POR UMA INTELIGÊNCIA INVISÍVEL VOLTADA PARA A TAREFA DE MODELAR UMA FORMA DE VIDA ÚNICA. O CAMPO PERENE INVENTOU UM NOVO PASSO DE DANÇA, OS RITMOS PULSANTES DE UM CORPO RECÉM-NASCIDO. ENVELHECER É UMA MÁSCARA PARA A PERDA DESTA INTELIGÊNCIA. A FÍSICA QUÂNTICA NOS DIZ QUE NÃO HÁ FIM PARA A DANÇA CÓSMICA - O CAMPO UNIVERSAL DE ENERGIA E INFORMAÇÃO NUNCA CESSA DE SE TRANSFORMAR, TORNANDO-SE NOVO A CADA SEGUNDO. NOSSOS CORPOS OBEDECEM AO MESMO IMPULSO CRIATIVO. UM NÚMERO ESTIMADO DE 6 TRILHÕES DE REAÇÕES TÊM LUGAR EM CADA CÉLULA A CADA SEGUNDO. SE ESTE FLUXO DE TRANSFORMAÇÃO UM DIA FOR INTERROMPIDO, AS CÉLULAS ENTRAM EM DESORDEM, O QUE É SINÔNIMO DE ENVELHECIMENTO. O PÃO VELHO AZEDA PORQUE FICA SIMPLESMENTE ALI, VÍTIMA DA UMIDADE, DOS FUNGOS, DA OXIDAÇÃO E DE VÁRIOS PROCESSOS QUÍMICOS DESTRUTIVOS. UM PAREDÃO DE CALCÁRIO DESMORONA COM O TEMPO PORQUE É CASTIGADO PELO VENTO E PELA CHUVA E PORQUE NÃO TEM PODER PARA SE RECONSTRUIR. NOSSOS CORPOS TAMBÉM SÃO SUBMETIDOS AO MESMO PROCESSO DE OXIDAÇÃO E SÃO ATACADOS POR FUNGOS E VÁRIOS GERMES; E SÃO EXPOSTOS AO MESMO VENTO E À MESMA CHUVA. MAS, AO CONTRÁRIO DE UM PAREDÃO DE CALCÁRIO OU DE UM PEDAÇO DE PÃO, NÓS SOMOS CAPAZES DE NOS RENOVAR. NOSSOS OSSOS NÃO SE LIMITAM A ARMAZENAR CÁLCIO DO JEITO QUE O PAREDÃO DE CALCÁRIO FAZ - ELES FAZEM O CÁLCIO CIRCULAR. ÁTOMOS NOVOS DE CÁLCIO ENTRAM CONSTANTEMENTE EM NOSSOS OSSOS E OS DEIXAM DE NOVO PARA SE TORNAREM PARTE DO SANGUE, PELE OU OUTRAS CÉLULAS DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DO CORPO. A FIM DE PERMANECER VIVO, O CORPO DEVE VIVER NAS ASAS DA MUDANÇA. NESTE EXATO MOMENTO VOCÊ ESTÁ EXALANDO ÁTOMOS DE HIDROGÊNIO, OXIGÊNIO, CARBONO E NITROGÊNIO QUE UM INSTANTE ANTES ESTAVAM PRESOS EM UMA MATÉRIA SÓLIDA; SEU ESTÔMAGO, FÍGADO, CORAÇÃO, PULMÕES E CÉREBRO ESTÃO SE DESVANECENDO NO AR, SENDO SUBSTITUÍDOS TÃO RÁPIDA E INTERMINAVELMENTE QUANTO VÃO SE DESGASTANDO. A PELE SE SUBSTITUI UMA VEZ POR MÊS, O REVESTIMENTO DO ESTÔMAGO A CADA CINCO DIAS, O FÍGADO A CADA SEIS SEMANAS E O ESQUELETO DE TRÊS EM TRÊS MESES. A OLHO NU, ESSES ÓRGÃOS PARECEM OS MESMOS A CADA MOMENTO EM QUE SÃO EXAMINADOS, MAS NA VERDADE ESTÃO SEMPRE EM FLUXO. LÁ PELO FINAL DO ANO, 98% DOS ÁTOMOS DO SEU CORPO TERÃO SIDO SUBSTITUÍDOS POR OUTROS. UMA IMENSA PROPORÇÃO DESTA MUDANÇA INTERMINÁVEL TRABALHA EM SEU BENEFÍCIO. SÓ UMA ENZIMA EM MILHÕES REAGE COM UM AMINOÁCIDO MENOS QUE PERFEITAMENTE; É CASO RARÍSSIMO QUANDO UM NEURÔNIO ENTRE BILHÕES FALHA; NUM FILAMENTO DE DNA CIFRADO COM BILHÕES DE INFORMAÇÕES GENÉTICAS, UMA PODE FALHAR, PARA REPARAR A SI PRÓPRIA QUANDO OCORRER O DANO. ESTES RAROS ENGANOS SÃO IMPERCEPTÍVEIS, E SERIA O CASO DE SE PENSAR QUE NÃO SÃO LÁ MUITO IMPORTANTES. O CORPO HUMANO É COMO O GRANDE ATOR SHAKESPEARIANO CAPAZ DE REPRESENTAR HAMLET MIL VEZ E TROPEÇAR EXCLUSIVAMENTE EM UMA SÍLABA. SÓ QUE AS RACHADURAS INVISÍVEIS NA PERFEIÇÃO DO CORPO TÊM IMPORTÂNCIA. A PRECISÃO DE NOSSAS CÉLULAS DECAI GRADATIVAMENTE. A RENOVAÇÃO TORNA-SE LIGEIRAMENTE MENOS NOVA. ENVELHECEMOS. COMEÇANDO AOS 30 ANOS DE IDADE E PROSSEGUINDO AO RITMO LENTÍSSIMO DE 1% AO ANO, O CORPO HUMANO NORMAL COMEÇA A TER PROBLEMAS: APARECEM AS RUGAS, A PELE PERDE O TÔNUS E O FRESCOR, OS MÚSCULOS COMEÇAM A CEDER. EM VEZ DE INDICAR TRÊS VEZES MAIS MÚSCULOS DO QUE GORDURA, A PROPORÇÃO PASSA A SER IGUAL, A VISÃO E A AUDIÇÃO SÃO REDUZIDAS, OS OSSOS SE AFINAM E SE TORNAM QUEBRADIÇOS. A VITALIDADE E A RESISTÊNCIA DECLINAM PROGRESSIVAMENTE, TORNANDO DIFÍCIL A REALIZAÇÃO DO MESMO TRABALHO QUE SE COSTUMAVA FAZER. A PRESSÃO ARTERIAL SOBE E MUITOS ELEMENTOS BIOQUÍMICOS AFASTAM-SE DE SEUS NÍVEIS ÓTIMOS; A MAIOR PREOCUPAÇÃO DOS MÉDICOS É COM O COLESTEROL, QUE VAI AUMENTANDO GRADUALMENTE COM O PASSAR DOS ANOS, MARCANDO O INSIDIOSO PROGRESSO DAS DOENÇAS DO CORAÇÃO, O QUE MATA MAIS GENTE DO QUE QUALQUER OUTRA ENFERMIDADE. EM OUTRAS FRENTES, MUTAÇÕES CELULARES COMEÇAM A SAIR DO CONTROLE, CRIANDO TUMORES MALIGNOS QUE MATAM UMA PESSOA EM CADA TRÊS, PRINCIPALMENTE APÓS OS 65 ANOS DE IDADE. COM O TEMPO, ESSAS VÁRIAS "MUDANÇAS PROVENIENTES DA IDADE", COMO OS GERONTOLOGISTAS AS DENOMINAM, EXERCEM PODEROSA INFLUÊNCIA. SÃO ELAS OS MILHARES DE MINÚSCULAS ONDAS QUE TRAZEM A MARÉ DA IDADE AVANÇADA. MAS A QUALQUER MOMENTO O ENVELHECIMENTO RESPONDE POR APENAS 1% DA MUDANÇA TOTAL QUE TOMA LUGAR NO INTERIOR DO CORPO. EM OUTRAS PALAVRAS, 99% DA ENERGIA E INTELIGÊNCIA DE QUE VOCÊ É COMPOSTO PERMANECEM INTOCADAS PELO PROCESSO DO ENVELHECIMENTO. EM TERMOS DO CORPO ENQUANTO PROCESSO, A ELIMINAÇÃO DESTE 1% DE DISFUNÇÃO TERMINARIA COM O ENVELHECIMENTO. MAS COMO AGIR SOBRE ESTE 1%? PARA RESPONDER, TEMOS QUE ENCONTRAR O BOTÃO DO CONTROLE QUE MANIPULA A INTELIGÊNCIA INTERIOR DO CORPO. A NOVA REALIDADE QUE NOS É TRAZIDA PELA FÍSICA QUÂNTICA TORNOU POSSÍVEL PELA PRIMEIRA VEZ MANIPULAR A INTELIGÊNCIA INVISÍVEL QUE ESTÁ POR TRÁS DO MUNDO VISÍVEL. EINSTEIN NOS ENSINOU QUE O CORPO FÍSICO, COMO TODOS OS OBJETOS MATERIAIS, É UMA ILUSÃO, E TENTAR MANIPULÁ-LO PODE SER COMO QUERER AGARRAR UMA SOMBRA SEM ENCONTRAR SUA SUBSTÂNCIA. O MUNDO INVISÍVEL É O MUNDO REAL, E QUANDO ESTIVERMOS DISPOSTOS A EXPLORAR OS NÍVEIS INVISÍVEIS DE NOSSOS CORPOS, PODEREMOS RECORRER À IMENSA FORÇA CRIATIVA QUE JAZ NA NOSSA FONTE. PERMITAM QUE EU ME DETENHA NOS DEZ PRINCÍPIOS DO NOVO PARADIGMA À LUZ DESTE POTENCIAL OCULTO À ESPERA SOB A SUPERFÍCIE DA VIDA.
1. NÃO HÁ MUNDO OBJETIVO INDEPENDENTE
DO OBSERVADOR
O MUNDO QUE VOCÊ ACEITA COMO REAL PARECE TER QUALIDADES DEFINIDAS. ALGUMAS COISAS SÃO GRANDES, OUTRAS PEQUENAS; UMAS SÃO DURAS, OUTRAS, MOLES. NO ENTANTO, NENHUMA DESSAS QUALIDADES SIGNIFICA QUALQUER COISA QUE NÃO SEJA A SUA PERCEPÇÃO. TOME QUALQUER OBJETO, COMO, POR EXEMPLO, UMA CADEIRA DE DOBRAR. PARA VOCÊ ELA NÃO É MUITO GRANDE, MAS PARA UMA FORMIGA É IMENSA. PARA VOCÊ A CADEIRA É DURA, MAS UM NEUTRINO PASSARIA DIRETO ATRAVÉS DELA, PORQUE PARA UMA PARTÍCULA SUBATÔMICA OS ÁTOMOS DA CADEIRA SÃO SEPARADOS POR QUILÔMETROS. A CADEIRA PARECE ESTAR FIXA, MAS SE VOCÊ OBSERVASSE DO ESPAÇO SIDERAL A VERIA GIRANDO, JUNTAMENTE COM TUDO MAIS NA TERRA, A MIL MILHAS POR HORA. DA MESMA FORMA, QUALQUER OUTRA COISA QUE VOCÊ POSSA DESCREVER RELACIONADA COM A CADEIRA PODE SER COMPLETAMENTE ALTERADA SIMPLESMENTE COM A MUDANÇA DA SUA PERCEPÇÃO. SE A CADEIRA FOR VERMELHA, VOCÊ PODE FAZER COM QUE PAREÇA PRETA VENDO-A ATRAVÉS DE ÓCULOS VERDES. SE A CADEIRA PESAR CINCO QUILOS VOCÊ PODERÁ FAZER COM QUE PESE DOIS, COLOCANDO-A NA LUA, OU CEM MIL, PONDO-A NO CAMPO GRAVITACIONAL DE UMA ESTRELA DE GRANDE DENSIDADE. POR NÃO EXISTIREM QUALIDADES ABSOLUTAS NO MUNDO MATERIAL, É INCLUSIVE FALSO DIZER QUE HÁ UM MUNDO INDEPENDENTE "LÁ FORA". O MUNDO É UM REFLEXO DO MECANISMO SENSORIAL QUE O REGISTRA. O SISTEMA NERVOSO HUMANO APREENDE APENAS A MENOR DAS FRAÇÕES, MENOS QUE UMA PARTE DE UM BILHÃO, DA ENERGIA TOTAL QUE VIBRA NO AMBIENTE. OUTROS SISTEMAS NERVOSOS, TAIS COMO O DE UM MORCEGO OU DE UMA COBRA, REFLETEM UM MUNDO DIFERENTE, COEXISTINDO COM O NOSSO. O MORCEGO SENTE UM MUNDO DE ULTRA-SOM, A COBRA, UM MUNDO DE LUZ INFRAVERMELHO, AMBOS IMPERCEPTÍVEIS A NÓS. TUDO O QUE HÁ REALMENTE "LÁ FORA" SÃO DADOS INFORMES, EM ESTADO NATURAL, ESPERANDO PARA SEREM INTERPRETADOS POR VOCÊ, O SUJEITO QUE VAI CAPTÁ-LOS. VOCÊ TOMA "UMA SOPA FLUIDA E RADICALMENTE AMBÍGUA DE QUANTUM", COMO OS FÍSICOS A CHAMAM, E USA SEUS SENTIDOS PARA CONGELÁ-LA E TRAZÊ-LA PARA O MUNDO SÓLIDO TRIDIMENSIONAL. O EMINENTE NEUROLOGISTA BRITÂNICO SIR JOHN ECCLES DEMOLE A PERCEPÇÃO SENSORIAL COM UMA AFIRMAÇÃO ESPANTOSA, MAS IRREFUTÁVEL: "QUERO QUE VOCÊ PERCEBA QUE NÃO HÁ COR NO MUNDO NATURAL E NÃO HÁ SOM; NADA DESTE TIPO; NADA DE TEXTURAS, PADRÕES, BELEZA, PERFUME..." RESUMINDO, NENHUM DOS FATOS OBJETIVOS SOBRE OS QUAIS GERALMENTE BASEAMOS A NOSSA REALIDADE É FUNDAMENTALMENTE VÁLIDO. POR MAIS PERTURBADOR QUE POSSA PARECER, É INCRIVELMENTE LIBERTADOR PERCEBER QUE VOCÊ PODE MUDAR O SEU MUNDO - INCLUSIVE O SEU CORPO - SIMPLESMENTE POR MUDAR A SUA PERCEPÇÃO. O MODO COMO VOCÊ VÊ A SI MESMO ESTÁ CAUSANDO IMENSAS MUDANÇAS NO SEU CORPO NESTE EXATO MOMENTO. PARA DAR UM EXEMPLO: NOS ESTADOS UNIDOS E NA INGLATERRA, A APOSENTADORIA COMPULSÓRIA AOS 65 ANOS DE IDADE FUNCIONA COMO UMA DATA LIMITE ARBITRÁRIA PARA A UTILIDADE SOCIAL DA PESSOA. ATÉ A VÉSPERA DO DIA EM QUE FAZ 65 ANOS, ELA CONTRIBUI COM SEU TRABALHO E SEU VALOR PARA A SOCIEDADE; NO DIA SEGUINTE PASSA A SER UM DOS DEPENDENTES DESSA SOCIEDADE. SOB O PONTO DE VISTA MÉDICO, OS RESULTADOS DESTA MUDANÇA DE PERCEPÇÃO PODEM SER DESASTROSOS. NOS PRIMEIROS ANOS APÓS A APOSENTADORIA AS ESTATÍSTICAS DE ENFARTES E CÂNCER AUMENTAM DRASTICAMENTE, E A MORTE PREMATURA ABATE HOMENS QUE ERAM SAUDÁVEIS ATÉ O DIA EM QUE SE APOSENTARAM. "A MORTE POR APOSENTADORIA PRECOCE", COMO A SÍNDROME É CHAMADA, DEPENDE DA PERCEPÇÃO DE QUE OS DIAS ÚTEIS DA PESSOA TERMINARAM; TRATA-SE APENAS DE UMA PERCEPÇÃO, MAS PARA QUEM A SUSTENTA COM FIRMEZA É SUFICIENTE PARA CRIAR DOENÇA E MORTE. POR COMPARAÇÃO, EM SOCIEDADES ONDE A IDADE AVANÇADA É ACEITA COMO PARTE DO TECIDO SOCIAL, OS IDOSOS PERMANECEM EXTREMAMENTE VIGOROSOS - DESEMPENHANDO ATIVIDADES QUE NÃO ACEITAMOS COMO NORMAIS ENTRE OS NOSSOS VELHOS. SE VOCÊ EXAMINAR AS CÉLULAS VELHAS, COMO, POR EXEMPLO, AS QUE FORMAM AS CHAMADAS MANCHAS DE SENILIDADE NA NOSSA PELE, COM A AJUDA DE UM MICROSCÓPIO PODEROSO, O QUE SE VÊ É UM CENÁRIO TÃO DEVASTADO QUANTO UMA PRAÇA DE GUERRA. TRAÇOS FIBROSOS POR AQUI E POR ALI; DEPÓSITOS DE GORDURA E RESÍDUOS METABÓLICOS NÃO-DESCARTADOS FORMAM GRUMOS REPUGNANTES; PIGMENTOS ESCUROS, AMARELADOS, CHAMADOS DE LIPOFUSCINA, ACUMULARAM-SE A PONTO DE OCUPAR, COMO UMA ESPÉCIE DE LIXO, DE 10 A 30% DO INTERIOR DA CÉLULA. ESTA CENA DE DEVASTAÇÃO FOI CRIADA POR PROCESSOS SUBCELULARES QUE SAÍRAM ERRADOS, MAS SE VOCÊ EXAMINÁ-LA COM LENTES MENOS MATERIALISTAS, VERÁ QUE AS CÉLULAS VELHAS SÃO COMO MAPAS DA EXPERIÊNCIA DA PESSOA. AS COISAS QUE FIZERAM VOCÊ SOFRER FORAM IMPRESSAS AQUI, JUNTAMENTE COM AS QUE LHE TROUXERAM ALEGRIA. SITUAÇÕES DE ESTRESSE ESQUECIDAS HÁ MUITO TEMPO NO NÍVEL CONSCIENTE AINDA TRANSMITEM SINAIS, COMO MICROCHIPS ENTERRADOS, TORNANDO-O ANSIOSO, TENSO, FATIGADO, APREENSIVO, RESSENTIDO, DUVIDOSO, DESAPONTADO - REAÇÕES ESTAS QUE CRUZAM A BARREIRA PSICOSSOMÁTICA PARA SE TORNAREM PARTE DE VOCÊ. OS DEPÓSITOS TÓXICOS QUE ENTOPEM AS CÉLULAS VELHAS NÃO APARECEM UNIFORMEMENTE; ALGUMAS PESSOAS APRESENTAM ESSE TIPO DE REAÇÃO EM QUANTIDADE MUITO MAIOR DO QUE OUTRAS, MESMO QUANDO SÃO ÍNFIMAS AS DIFERENÇAS GENÉTICAS ENTRE ELAS. QUANDO VOCÊ CHEGAR AOS 70 ANOS, AS SUAS CÉLULAS TERÃO UMA APARÊNCIA ÚNICA, ESPELHANDO AS EXPERIÊNCIAS IGUALMENTE ÚNICAS QUE VOCÊ PROCESSOU E METABOLIZOU NO INTERIOR DOS SEUS TECIDOS E ÓRGÃOS. SER CAPAZ DE PROCESSAR AS VIBRAÇÕES CAÓTICAS DA "SOPA QUÂNTICA" E TRANSFORMÁ-LAS EM PEDAÇOS DE REALIDADE ORDENADOS E SIGNIFICATIVOS É ALGO QUE ABRE ENORMES POSSIBILIDADES CRIATIVAS. ESTAS POSSIBILIDADES, CONTUDO, SÓ EXISTEM QUANDO VOCÊ TEM CONSCIÊNCIA DELAS. ENQUANTO VOCÊ ESTÁ LENDO ESTE LIVRO, GRANDE PARTE DA SUA CONSCIÊNCIA ESTÁ ENGAJADA EM CRIAR SEU CORPO SEM SUA PARTICIPAÇÃO. O SISTEMA NERVOSO CHAMADO DE AUTÔNOMO OU INVOLUNTÁRIO DESTINA-SE A CONTROLAR FUNÇÕES DAS QUAIS NÃO TEMOS CONSCIÊNCIA. SE VOCÊ SAI ANDANDO PELA RUA EM TRANSE, OS CENTROS INVOLUNTÁRIOS DO SEU CÉREBRO AINDA ASSIM ESTARÃO ATENTOS AO MUNDO, CONTINUANDO A PREVENI-LO DO PERIGO, PRONTOS PARA ATIVAR A REAÇÃO AO ESTRESSE DE UMA HORA PARA OUTRA. UMA CENTENA DE FENÔMENOS AOS QUAIS VOCÊ NÃO PRESTA ATENÇÃO - RESPIRAR, DIGERIR, CRIAR NOVAS CÉLULAS, REPARAR AS CÉLULAS VELHAS DANIFICADAS, PURIFICAR AS TOXINAS, PRESERVAR O EQUILÍBRIO HORMONAL, CONVERTER A ENERGIA ARMAZENADA DE GORDURA EM AÇÚCAR NO SANGUE, DILATAR AS PUPILAS, AUMENTAR E DIMINUIR A PRESSÃO ARTERIAL, MANTER CONSTANTE A TEMPERATURA DO CORPO, CONSERVAR O EQUILÍBRIO ENQUANTO VOCÊ ANDA, ENVIAR SANGUE EM MAIS QUANTIDADE PARA OS GRUPOS DE MÚSCULOS OU ÓRGÃOS QUE ESTIVEREM EM MAIOR ATIVIDADE E SENTIR OS MOVIMENTOS E SONS NO MEIO AMBIENTE - TUDO ISTO SEGUE SEM CESSAR. ESTES PROCESSOS AUTOMÁTICOS DESEMPENHAM UM PAPEL PREPONDERANTE NO ENVELHECIMENTO, POIS, À MEDIDA QUE FICAMOS MAIS VELHOS, NOSSA CAPACIDADE PARA COORDENAR ESSAS FUNÇÕES VAI DECLINANDO. VIVER INCONSCIENTEMENTE LEVA A NUMEROSAS DETERIORAÇÕES, ENQUANTO QUE UMA VIDA DE PARTICIPAÇÃO CONSCIENTE AS IMPEDE. O SIMPLES FATO DE PRESTAR ATENÇÃO ÀS FUNÇÕES CORPORAIS, EM VEZ DE DEIXÁ-LAS POR CONTA DO PILOTO AUTOMÁTICO, MODIFICARÁ O MODO COMO ENVELHECEMOS. TODA FUNÇÃO DENOMINADA INVOLUNTÁRIA, DO BATIMENTO CARDÍACO À RESPIRAÇÃO OU À REGULAÇÃO DOS HORMÔNIOS, PODE SER CONTROLADA CONSCIENTEMENTE. A ERA DO BIOFEEDBACK (TÉCNICA DE USAR O FEEDBACK DE UMA REAÇÃO CORPORAL NORMALMENTE AUTOMÁTICA A UM ESTÍMULO, A FIM DE SE ADQUIRIR O CONTROLE VOLUNTÁRIO DESSA REAÇÃO) E DA MEDITAÇÃO NOS ENSINOU ISSO - PACIENTES CARDÍACOS FORAM TREINADOS EM LABORATÓRIOS PSICOSSOMÁTICOS A REDUZIR SUA PRESSÃO SANGÜÍNEA OU A REDUZIR AS SECREÇÕES ÁCIDAS QUE CRIAM ÚLCERAS, ENTRE DEZENAS DE OUTRAS COISAS. POR QUE NÃO USAR ESTA CAPACIDADE NO PROCESSO DE ENVELHECIMENTO? POR QUE NÃO TROCAR OS ANTIGOS PADRÕES DE PERCEPÇÃO POR NOVOS? HÁ INÚMERAS TÉCNICAS, CONFORME VEREMOS, PARA INFLUENCIAR O SISTEMA NERVOSO INVOLUNTÁRIO EM NOSSO BENEFÍCIO.
2. NOSSOS CORPOS SÃO COMPOSTOS
DE ENERGIA E INFORMAÇÃO
PARA TRANSFORMAR OS PADRÕES DO PASSADO VOCÊ TEM QUE SABER DE QUE ELES SÃO FEITOS. O SEU CORPO PARECE SER COMPOSTO DE MATÉRIA SÓLIDA QUE PODE SER SUBDIVIDIDA EM MOLÉCULAS E ÁTOMOS, MAS A FÍSICA QUÂNTICA NOS DIZ QUE TODO ÁTOMO É COMPOSTO DE MAIS DE 99,9999% DE ESPAÇO VAZIO, E AS PARTÍCULAS SUBATÔMICAS QUE SE MOVEM À VELOCIDADE DA LUZ ATRAVÉS DESTE ESPAÇO NA VERDADE SÃO FEIXES DE VIBRANTE ENERGIA. ESTAS VIBRAÇÕES, CONTUDO, NÃO SÃO ALEATÓRIAS E SEM SIGNIFICADO; ELAS CARREGAM INFORMAÇÕES. ASSIM, UM FEIXE DE VIBRAÇÕES É CODIFICADO COMO UM ÁTOMO DE HIDROGÊNIO, OUTRO COMO OXIGÊNIO; CADA ELEMENTO É, NA VERDADE, SEU CÓDIGO PRÓPRIO E ÚNICO. OS CÓDIGOS SÃO ABSTRATOS, ASSIM TAMBÉM COMO, EM ÚLTIMA ANÁLISE, O NOSSO COSMOS E TUDO O QUE HÁ NELE. O EXAME DA ESTRUTURA FÍSICA DO CORPO ATÉ A SUA ORIGEM TERMINA QUANDO AS MOLÉCULAS CEDEM A VEZ AOS ÁTOMOS, OS ÁTOMOS ÀS PARTÍCULAS SUBATÔMICAS E ESTAS PARTÍCULAS POR SUA VEZ A MANIFESTAÇÕES DE ENERGIA QUE SE DESENVOLVEM NO VAZIO. VAZIO ESTE QUE É MISTERIOSAMENTE IMPRESSO COM INFORMAÇÕES MESMO ANTES DE QUALQUER INFORMAÇÃO SER IMPRESSA. ASSIM COMO MILHARES DE PALAVRAS EXISTEM SILENCIOSAMENTE EM SUA MEMÓRIA ANTES DE SEREM PRONUNCIADAS, O CAMPO QUÂNTICO CONTÉM TODO O UNIVERSO EM FORMA AINDA NÃO DOTADA DE EXPRESSÃO; TEM SIDO ASSIM DESDE O BIG BANG, QUANDO BILHÕES DE GALÁXIAS FORAM COMPRIMIDAS EM UM ESPAÇO MILHÕES DE VEZ MENOR DO QUE O PONTO FINAL DESTA FRASE. NO ENTANTO, MESMO ANTES DESTE PONTO INFINITESIMAL, A ESTRUTURA DO UNIVERSO EXISTIA EM UMA FORMA NÃO-MANIFESTA. O QUE HÁ DE ESSENCIAL NO UNIVERSO, INCLUSIVE O SEU CORPO, É NÃO-MATÉRIA, SÓ QUE NÃO É NÃO-MATÉRIA COMUM. É UMA NÃO-MATÉRIA QUE PENSA. O VAZIO NO INTERIOR DE CADA ÁTOMO PULSA COM INFORMAÇÕES INVISÍVEIS. OS GENETICISTAS LOCALIZAM ESTAS INFORMAÇÕES BASICAMENTE NO INTERIOR DO DNA (ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLÉICO), MAS ISTO É FEITO APENAS POR SER MAIS CONVENIENTE. A VIDA SE DESENVOLVE QUANDO O DNA COMPARTILHA SUAS INFORMAÇÕES CODIFICADAS COM SEU GÊMEO ATIVO, O RNA (ÁCIDO RIBONUCLÉICO), QUE, POR SUA VEZ, DIRIGE-SE AO INTERIOR DA CÉLULA E DISTRIBUI PARTÍCULAS DE INFORMAÇÕES PARA MILHARES DE ENZIMAS, AS QUAIS USAM ENTÃO SUAS INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS PARA FABRICAR PROTEÍNAS. EM TODOS OS PONTOS DESTA SEQÜÊNCIA FORAM TROCADAS ENERGIA E INFORMAÇÕES - CASO CONTRÁRIO TERIA SIDO IMPOSSÍVEL HAVER O SURGIMENTO DA VIDA A PARTIR DE MATÉRIA INERTE. O CORPO HUMANO OBTÉM SUA ENERGIA BÁSICA ATRAVÉS DA QUEIMA DE AÇÚCAR, QUE É TRANSPORTADO PARA AS CÉLULAS EM FORMA DE GLICOSE, OU AÇÚCAR DO SANGUE. A ESTRUTURA QUÍMICA DA GLICOSE É INTIMAMENTE SEMELHANTE À DO AÇÚCAR DE MESA COMUM, A SACAROSE. SÓ QUE SE VOCÊ QUEIMAR AÇÚCAR COMUM, NÃO TERÁ AS ESTRUTURAS SOFISTICADAS E COMPLEXAS DE UMA CÉLULA VIVA; TERÁ APENAS UM PUNHADO CALCINADO DE CINZAS E TRAÇOS DE ÁGUA E DIÓXIDO DE CARBONO NO AR.
O METABOLISMO É MAIS DO QUE UM PROCESSO DE QUEIMA; É UM ATO INTELIGENTE. O MESMO AÇÚCAR QUE PERMANECE INERTE EM UM TORRÃO SUSTENTA A VIDA COM SUA ENERGIA PORQUE AS CÉLULAS DO CORPO O IMPREGNAM COM NOVAS INFORMAÇÕES. O AÇÚCAR PODE CONTRIBUIR COM SUA ENERGIA PARA O RIM, O CORAÇÃO OU UMA CÉLULA DO CÉREBRO, POR EXEMPLO. CADA UMA DELAS CONTÉM UMA FORMA ABSOLUTAMENTE DISTINTA DE INTELIGÊNCIA - AS CONTRAÇÕES RÍTMICAS DE UMA CÉLULA CARDÍACA SÃO COMPLETAMENTE DIFERENTES DAS DESCARGAS ELÉTRICAS DE UMA CÉLULA CEREBRAL OU DAS TROCAS DE SÓDIO DE UMA CÉLULA DO FÍGADO. POR MAIS MARAVILHOSO QUE SEJA ESSE TESOURO DE INFORMAÇÕES DIVERSIFICADAS, NO FUNDO HÁ UMA ÚNICA INFORMAÇÃO COMPARTILHADA POR TODO O CORPO. É O SEU FLUIR QUE MANTÉM VOCÊ VIVO, E QUANDO CESSA DE FLUIR, NO MOMENTO DA MORTE, TODO O CONHECIMENTO ARMAZENADO NO SEU DNA PASSA A SER INÚTIL. À MEDIDA QUE ENVELHECEMOS, ESSE FLUXO DE INFORMAÇÕES VAI SE COMPROMETENDO DE DIVERSAS MANEIRAS. A INTELIGÊNCIA ESPECÍFICA DOS SISTEMAS IMUNOLÓGICO, NERVOSO E ENDOCRINOLÓGICO COMEÇA A SER PREJUDICADA; E, COMO É DO CONHECIMENTO DOS FISIOLOGISTAS, ESSES SISTEMAS FUNCIONAM COMO OS CONTROLES PRINCIPAIS DO CORPO. SUAS CÉLULAS IMUNOLÓGICAS E SUAS GLÂNDULAS ENDÓCRINAS SÃO EQUIPADAS COM OS MESMOS RECEPTORES PARA SINAIS EMITIDOS PELO CÉREBRO QUE OS SEUS NEURÔNIOS; ASSIM SENDO, FUNCIONAM COMO UMA EXTENSÃO DO CÉREBRO. A SENILIDADE NÃO PODE SER CONSIDERADA ENTÃO COMO SIMPLESMENTE UMA DOENÇA CONFINADA À NOSSA MASSA CINZENTA; QUANDO A INFORMAÇÃO É PERDIDA NO SISTEMA IMUNOLÓGICO OU NO ENDOCRINOLÓGICO, A SENILIDADE DE TODO O CORPO ESTÁ SE INSTALANDO. JÁ QUE TUDO ISSO ACONTECE A UM NÍVEL INVISÍVEL, NÃO MANIFESTO, AS PERDAS SEGUEM DESPERCEBIDAS ATÉ ATINGIREM UM ESTÁGIO MUITO ADIANTADO, QUANDO SÃO EXPRESSAS COMO UM SINTOMA FÍSICO. OS CINCO SENTIDOS NÃO PODEM IR FUNDO O BASTANTE PARA EXPERIMENTAR OS BILHÕES DE TROCAS QUÂNTICAS QUE CRIAM O ENVELHECIMENTO. O RITMO DE MUDANÇA É AO MESMO TEMPO RÁPIDO E LENTO DEMAIS: RÁPIDO PORQUE AS REAÇÕES QUÍMICAS INDIVIDUAIS SE PASSAM EM MENOS QUE 1/10.000 DO SEGUNDO, LENTO PORQUE SEU EFEITO CUMULATIVO NÃO APARECE SENÃO EM ALGUNS ANOS. ESSAS REAÇÕES ENVOLVEM INFORMAÇÕES E ENERGIA EM UMA ESCALA MILHÕES DE VEZES MENOR QUE UM ÚNICO ÁTOMO. A DETERIORAÇÃO QUE VEM COM A IDADE SERIA INEVITÁVEL SE O CORPO FOSSE EXCLUSIVAMENTE MATÉRIA, JÁ QUE TODAS AS COISAS MATERIAIS SÃO VÍTIMAS EM POTENCIAL DA ENTROPIA, OU SEJA, DA TENDÊNCIA DOS SISTEMAS ORDENADOS DE SE TORNAREM DESORDENADOS. O EXEMPLO CLÁSSICO DE ENTROPIA É O CARRO QUE ENFERRUJA ABANDONADO NUM FERRO-VELHO; A ENTROPIA DEGRADA A MÁQUINA E A TRANSFORMA EM FERRUGEM ESFARELENTA. NÃO HÁ CHANCE DE QUE O PROCESSO FUNCIONE EM SENTIDO INVERSO - QUE UM MONTE DE FERRUGEM VOLTE A SER UM CARRO NOVO. MAS A ENTROPIA NÃO SE APLICA À INTELIGÊNCIA - UMA PARTE INVISÍVEL DE NÓS É IMUNE ÀS VICISSITUDES DO TEMPO. A CIÊNCIA MODERNA COMEÇA A DESCOBRIR AS IMPLICAÇÕES DESTES FATOS, MAS HÁ SÉCULOS QUE TRADIÇÕES ESPIRITUAIS NOS DÃO CONTA DA EXISTÊNCIA DE MESTRES QUE PRESERVARAM A JUVENTUDE DE SEUS CORPOS ATÉ IDADE MUITO AVANÇADA. A ÍNDIA, A CHINA E O JAPÃO, E, EM NÚMERO MENOR, O OCIDENTE CRISTÃO, VIRAM NASCER SÁBIOS QUE PERCEBERAM SUA NATUREZA ESSENCIAL COMO UM FLUXO DE INTELIGÊNCIA. PRESERVANDO E NUTRINDO ESTE FLUXO ANO APÓS ANO, ESSES SÁBIOS VENCERAM A ENTROPIA A PARTIR DE UM NÍVEL MAIS PROFUNDO DA NATUREZA. NA ÍNDIA O FLUXO DA INTELIGÊNCIA É CHAMADO DE PRANA(GERALMENTE TRADUZIDO COMO "FORÇA VITAL"), QUE PODE SER AUMENTADO E DIMINUÍDO AO SABOR DA VONTADE. MEXIDO AQUI E ALI E MANIPULADO PARA MANTER O CORPO EM ORDEM E JOVEM. COMO VEREMOS ADIANTE, A CAPACIDADE DE CONTATAR E USAR O PRANA ESTÁ DENTRO DE TODOS NÓS. UM IOGUE MOVIMENTA O PRANA USANDO APENAS O PODER DE CONCENTRAÇÃO, POIS, A UM NÍVEL PROFUNDO, CONCENTRAÇÃO E PRANA SÃO A MESMA COISA - A VIDA É CONSCIÊNCIA, E CONSCIÊNCIA É VIDA.
3. MENTE E CORPO SÃO INSEPARÁVEIS
A INTELIGÊNCIA É MUITO MAIS FLEXÍVEL DO QUE A MÁSCARA DE MATÉRIA QUE A ESCONDE. A INTELIGÊNCIA PODE SE EXPRESSAR COMO PENSAMENTOS OU COMO MOLÉCULAS. UMA EMOÇÃO BÁSICA COMO O MEDO PODE SER DESCRITA COMO UM SENTIMENTO ABSTRATO OU COMO UMA MOLÉCULA TANGÍVEL DO HORMÔNIO CHAMADO ADRENALINA. SEM A SENSAÇÃO NÃO HÁ HORMÔNIO; SEM O HORMÔNIO NÃO HÁ SENSAÇÃO. DO MESMO MODO, NÃO HÁ DOR SEM OS SINAIS NERVOSOS QUE TRANSMITEM A DOR; NÃO HÁ ALÍVIO DA DOR SEM AS ENDORFINAS QUE SE AJUSTAM NOS RECEPTORES DA DOR PARA BLOQUEAR ESSES SINAIS. A REVOLUÇÃO QUE CHAMAMOS DE MEDICINA DA MENTE E DO CORPO, OU SEJA, PSICOSSOMÁTICA, BASEIA-SE NESTA DESCOBERTA MUITO SIMPLES: ONDE QUER QUE VÁ O PENSAMENTO, IRÁ UM ELEMENTO QUÍMICO. ESTA DESCOBERTA TRANSFORMOU-SE NUMA FERRAMENTA PODEROSA QUE NOS PERMITE COMPREENDER, POR EXEMPLO, POR QUE VIÚVAS RECENTES TÊM DUAS VEZES MAIS CHANCES DE DESENVOLVER CÂNCER DE MAMA E POR QUE AS PESSOAS QUE SOFREM DE DEPRESSÃO CRÔNICA TÊM QUATRO VEZES MAIS PROBABILIDADES DE ADOECER. EM AMBOS OS CASOS, OS ESTADOS MENTAIS ANGUSTIADOS SÃO CONVERTIDOS EM ELEMENTOS BIOQUÍMICOS QUE CRIAM AS DOENÇAS. EM MINHA PRÁTICA MÉDICA, VEJO DOIS PACIENTES CARDÍACOS QUE SOFREM DE ANGINA DO PEITO, COM A MESMA PRESSÃO, A MESMA DOR DE TIRAR O FÔLEGO TÍPICA DA DOENÇA CARDÍACA. UM PACIENTE SERÁ CAPAZ DE CORRER, NADAR E TALVEZ ATÉ MESMO DE ESCALAR UMA MONTANHA, IGNORANDO TOTALMENTE SUA DOR OU MESMO NÃO SENTINDO NADA, ENQUANTO QUE O OUTRO QUASE DESMAIA DE DOR, QUANDO SE LEVANTA DE SUA POLTRONA. MEU PRIMEIRO INSTINTO SERÁ PROCURAR UMA DIFERENÇA FÍSICA ENTRE ELES, MAS POSSO ENCONTRAR OU NÃO ENCONTRAR NADA. OS CARDIOLOGISTAS ESPERAM QUE A DOR DA ANGINA APAREÇA QUANDO PELO MENOS UMA DAS TRÊS ARTÉRIAS CORONÁRIAS ESTEJA 50% BLOQUEADA. ESTE BLOQUEIO TEM QUASE SEMPRE A FORMA DE UM ATEROMA, UMA LESÃO DA PAREDE INTERNA DAS ARTÉRIAS PROVOCANDO A FORMAÇÃO LOCAL DE DEPÓSITOS DE COLESTEROL, CÉLULAS MORTAS, COÁGULOS DE SANGUE E PLACAS DE GORDURA. O BLOQUEIO DE 50% NÃO PASSA, CONTUDO, DE UMA REGRA GERAL. ALGUNS PACIENTES DE ANGINA SÃO INCAPACITADOS PELA DOR QUANDO TÊM APENAS UMA ÚNICA LESÃO PEQUENA QUE MAL OBSTRUI O FLUXO DO SANGUE EM UMA ARTÉRIA, ENQUANTO OUTROS PACIENTES SOFRENDO BLOQUEIOS MÚLTIPLOS E MACIÇOS DE ATÉ 85% JÁ CORRERAM MARATONAS. (A ANGINA NÃO É SEMPRE CAUSADA PELO BLOQUEIO FÍSICO DA ARTÉRIA, EU DEVERIA ACRESCENTAR. AS ARTÉRIAS SÃO FORRADAS POR UMA CAMADA DE CÉLULAS MUSCULARES QUE PODEM CONTRAIR-SE NUM ESPASMO E ESPREMER O VASO SANGÜÍNEO FECHADO, MAS ESTA É UMA REAÇÃO ÚNICA ALTAMENTE INDIVIDUAL.) EM TERMOS PSICOSSOMÁTICOS, MEUS DOIS PACIENTES ESTÃO EXPRESSANDO SUAS DIFERENTES INTERPRETAÇÕES DA DOR. CADA PACIENTE MARCA SUA CONDIÇÃO COM UMA PERSPECTIVA ÚNICA, E A DOR (OU QUALQUER OUTRO SINTOMA) EMERGE EM SUA CONSCIÊNCIA APENAS DEPOIS QUE INTERAGE COM TODAS AS INFLUÊNCIAS PASSADAS EM AÇÃO NO SEU SISTEMA PSICOSSOMÁTICO. NÃO HÁ UMA REAÇÃO ÚNICA PARA TODAS AS PESSOAS OU PARA A MESMA PESSOA EM DUAS OPORTUNIDADES DIFERENTES. OS SINAIS DE DOR SÃO DADOS EM ESTADO BRUTO, QUE PODEM SERVIR PARA MUITOS PROPÓSITOS. O ATLETISMO QUE EXIGE GRANDE ESFORÇO, COMO A CORRIDA DE LONGA DISTÂNCIA, SUJEITA O ATLETA A UMA DOR QUE ELE INTERPRETA COMO SINAL DE REALIZAÇÃO ("SEM DOR, SEM GANHO"); MAS A MESMA DOR, EM OUTRAS CIRCUNSTÂNCIAS, SERIA COMPLETAMENTE INDESEJADA. OS ATLETAS ESPECIALIZADOS EM MARATONAS ADMIRAM O TREINADOR QUE OS OBRIGA A BUSCAR SEUS LIMITES, MAS PODERIAM ODIAR O MESMO TRATAMENTO NUM CAMPO DE INSTRUÇÃO DE RECRUTAS. A MEDICINA ESTÁ COMEÇANDO A SE UTILIZAR DA LIGAÇÃO MENTE-CORPO PARA CURAR - E DERROTAR A DOR É UM BOM EXEMPLO. RECEBENDO UM PLACEBO, OU SEJA, UMA DROGA INÓCUA, 30% DOS PACIENTES EXPERIMENTARÃO O MESMO ALÍVIO PARA A DOR COMO SE TIVESSEM TOMADO UM VERDADEIRO ANALGÉSICO. MAS O EFEITO PSICOSSOMÁTICO É MUITO MAIS HOLÍSTICO. O MESMO COMPRIMIDO INÓCUO PODE SER USADO PARA ELIMINAR A DOR, PARA DETER SECREÇÕES GÁSTRICAS EM EXCESSO EM PACIENTES COM ÚLCERAS, PARA DIMINUIR A PRESSÃO ARTERIAL OU COMBATER TUMORES. (TODOS OS EFEITOS SECUNDÁRIOS DA QUIMIOTERAPIA, INCLUSIVE PERDA DE CABELO E NÁUSEA, PODEM SER INDUZIDOS AO SE ADMINISTRAR AOS PACIENTES UMA PÍLULA DE AÇÚCAR E LHES ASSEGURANDO QUE SE TRATA DE UMA PODEROSA DROGA ANTICÂNCER, E HÁ CASOS EM QUE INJEÇÕES DE SOLUÇÃO SALINA ESTÉRIL CHEGARAM A REDUZIR ESTÁGIOS BEM AVANÇADOS DE TUMORES MALIGNOS.) JÁ QUE O MESMO COMPRIMIDO INÓCUO PODE LEVAR A REAÇÕES TÃO DIFERENTES, DEVEMOS CONCLUIR QUE O CORPO É CAPAZ DE PRODUZIR QUALQUER REAÇÃO BIOQUÍMICA, UMA VEZ QUE TENHA SIDO DADA À MENTE A SUGESTÃO APROPRIADA. O COMPRIMIDO EM SI NADA SIGNIFICA; O PODER QUE ATIVA O PLACEBO É TÃO-SOMENTE O PODER DA SUGESTÃO. ESTA SUGESTÃO É ENTÃO CONVERTIDA NA INTENÇÃO DO CORPO DE SE CURAR. ASSIM SENDO, POR QUE NÃO ECONOMIZAR O ESTÁGIO GASTO COM A PÍLULA DE AÇÚCAR E IR DIRETAMENTE À INTENÇÃO? SE PUDERMOS EFETIVAMENTE ACIONAR A INTENÇÃO DE NÃO ENVELHECER, O CORPO REAGIRIA AUTOMATICAMENTE. DISPOMOS DE EVIDÊNCIAS EXTREMAMENTE ESTIMULANTES PARA COMPROVAR QUE EXISTE TAL POSSIBILIDADE. UMA DAS MAIS TEMIDAS ENFERMIDADES DA IDADE AVANÇADA É O MAL DE PARKINSON, UM DISTÚRBIO NEUROLÓGICO QUE PRODUZ MOVIMENTOS MUSCULARES INCONTROLÁVEIS E UMA DRÁTICA REDUÇÃO DA VELOCIDADE DOS MOVIMENTOS CORPORAIS, COMO, POR EXEMPLO, O CAMINHAR, QUE ACABA POR RESULTAR NUM CORPO TÃO RÍGIDO QUE O PACIENTE NÃO CONSEGUE SE MOVER. O MAL DE PARKINSON DEVE-SE A UMA INEXPLICÁVEL CARÊNCIA DE UM ELEMENTO QUÍMICO DO CÉREBRO CHAMADO DOPAMINA, MAS HÁ TAMBÉM UM MAL DE PARKINSON SIMULADO QUANDO AS CÉLULAS DO CÉREBRO PRODUTORAS DE DOPAMINA FORAM DESTRUÍDAS QUIMICAMENTE POR CERTAS DROGAS. IMAGINEMOS UM PACIENTE VITIMADO POR ESTE TIPO DE MANIFESTAÇÃO DO MAL DE PARKINSON EM UM ESTÁGIO AVANÇADO DA IMOBILIZAÇÃO DO MOVIMENTO. AO TENTAR CAMINHAR, ELE CONSEGUE APENAS DAR UM OU DOIS PASSOS ANTES DE PARAR, DURO COMO UMA ESTÁTUA. NO ENTANTO, SE VOCÊ DESENHAR UMA LINHA NO CHÃO E DISSER, "PASSE POR CIMA", A PESSOA MIRACULOSAMENTE SERÁ CAPAZ DE CAMINHAR POR CIMA DA LINHA. A DESPEITO DO FATO DE A PRODUÇÃO DE DOPAMINA SER COMPLETAMENTE INVOLUNTÁRIA E DE SEUS ESTOQUES ESTAREM APARENTEMENTE EXAURIDOS (O QUE É DEMONSTRADO PELO FATO DE O CÉREBRO NÃO SER CAPAZ DE SINALIZAR PARA OS MÚSCULOS DAS PERNAS O COMANDO PARA QUE DÊEM OUTRO PASSO), SIMPLESMENTE POR TER HAVIDO UMA INTENÇÃO DE ANDAR, O CÉREBRO É DESPERTADO. A PESSOA PODE FICAR IMÓVEL DE NOVO APÓS ALGUNS SEGUNDOS, MAS SE VOCÊ DESENHAR UMA OUTRA LINHA E NOVAMENTE PEDIR QUE A ULTRAPASSE, O SEU CÉREBRO REAGIRÁ. POR EXTENSÃO, A ENFERMIDADE E A INATIVIDADE EXIBIDAS POR MUITOS VELHOS MUITAS VEZES NÃO PASSAM DE LETARGIA. AO RENOVAR SUA INTENÇÃO DE VIVER VIDAS ATIVAS, COM OBJETIVOS A SEREM ALCANÇADOS, MUITAS PESSOAS IDOSAS PODEM MELHORAR DRASTICAMENTE SUA CAPACIDADE MOTORA, AGILIDADE E REAÇÕES MENTAIS. A INTENÇÃO É PARCEIRA ATIVA DA ATENÇÃO; É O MODO ATRAVÉS DO QUAL CONVERTEMOS PROCESSOS AUTOMÁTICOS EM CONSCIENTES. USANDO EXERCÍCIOS PSICOSSOMÁTICOS SIMPLES, PRATICAMENTE QUALQUER PACIENTE PODE APRENDER EM POUCAS SESSÕES A CONVERTER UM CORAÇÃO DISPARADO, UM CHIADO DE ASMA OU UMA TERRÍVEL ANSIEDADE EM UMA REAÇÃO MAIS NORMAL. O QUE PARECE DESCONTROLADO PODE SER TRAZIDO DE VOLTA AO CONTROLE DA PESSOA COM A TÉCNICA APROPRIADA. SÃO ENORMES AS IMPLICAÇÕES DISTO NO PROCESSO DE ENVELHECIMENTO. INSERINDO UMA INTENÇÃO NOS SEUS PROCESSOS MENTAIS, COMO, POR EXEMPLO,"QUERO MELHORAR EM ENERGIA E VIGOR A CADA DIA", VOCÊ PODE COMEÇAR A EXERCER CONTROLE SOBRE OS CENTROS CEREBRAIS QUE DETERMINAM QUANTA ENERGIA SERÁ EXPRESSA NAS SUAS ATIVIDADES. O DECLÍNIO DO VIGOR NA IDADE AVANÇADA É, EM GRANDE PARTE, O RESULTADO DA EXPECTATIVA QUE A PESSOA TEM DESSE DECLÍNIO; INADVERTIDAMENTE ELA IMPLANTOU EM SI UMA INTENÇÃO DE DERROTA NA FORMA DE UMA FORTE CRENÇA, E A LIGAÇÃO MENTE-CORPO AUTOMATICAMENTE REALIZA ESSA INTENÇÃO. NOSSAS INTENÇÕES PASSADAS CRIAM UMA PROGRAMAÇÃO OBSOLETA QUE PARECE TER CONTROLE SOBRE NÓS. NA VERDADE, O PODER DA INTENÇÃO PODE SER DESPERTADO A QUALQUER MOMENTO. MUITO ANTES DE ENVELHECER, VOCÊ PODE PREVENIR TAIS PERDAS PROGRAMANDO CONSCIENTEMENTE A SUA MENTE PARA PERMANECER JOVEM, USANDO O PODER DE SUA INTENÇÃO.
4. A BIOQUÍMICA DO CORPO
É UM PRODUTO DA CONSCIÊNCIA
UMA DAS MAIORES LIMITAÇÕES DO VELHO PARADIGMA ERA A NOÇÃO DE QUE A CONSCIÊNCIA NÃO DESEMPENHAVA NENHUM PAPEL NA EXPLICAÇÃO DO QUE ESTÁ ACONTECENDO NO SEU CORPO. A CURA, NO ENTANTO, NÃO PODE SER COMPREENDIDA A MENOS QUE AS CRENÇAS DA PESSOA, SUAS EXPECTATIVAS, CONCEITOS E AUTO-IMAGEM SEJAM TAMBÉM COMPREENDIDOS. EMBORA A IMAGEM DO CORPO COMO UMA MÁQUINA SEM MENTE CONTINUE A DOMINAR AS PRINCIPAIS CORRENTES DA MEDICINA OCIDENTAL, HÁ PROVAS INQUESTIONÁVEIS APONTANDO NO SENTIDO CONTRÁRIO. AS ESTATÍSTICAS INDICAM QUE AS TAXAS DE MORTALIDADE POR CÂNCER E ENFERMIDADES CARDÍACAS SÃO PROVAVELMENTE MAIS ALTAS ENTRE PESSOAS COM DIFICULDADES PSICOLÓGICAS, E MAIS BAIXAS ENTRE PESSOAS QUE TÊM UM FORTE SENTIDO DE OBJETIVO E BEM-ESTAR. UM DOS ESTUDOS MÉDICOS MAIS PUBLICADOS DOS ÚLTIMOS ANOS FOI REALIZADO PELO PSIQUIATRA DE STANFORD, DAVID SPIEGEL, QUE SE DISPÔS A PROVAR QUE O ESTADO MENTAL DOS PACIENTES NÃO INFLUENCIAVA O FATO DE ELES SOBREVIVEREM OU NÃO AO CÂNCER. ELE ACHAVA, COMO MUITOS OUTROS MÉDICOS, QUE ATRIBUIR IMPORTÂNCIA ÀS CRENÇAS E ATITUDES DO PACIENTE FARIA MAIS MAL DO QUE BEM, PORQUE A IDÉIA DE TER CAUSADO CÂNCER EM SI PRÓPRIO CRIARIA SENSAÇÕES DE CULPA E AUTO-RECRIMINAÇÃO. SPIEGEL REUNIU 86 MULHERES COM CÂNCER DE MAMA EM ESTÁGIO AVANÇADO (A DOENÇA NÃO REAGIA MAIS A TRATAMENTOS CONVENCIONAIS) E SUBMETEU METADE DELAS A SESSÕES SEMANAIS DE PSICOTERAPIA COMBINADAS COM LIÇÕES DE AUTO-HIPNOSE. POR QUALQUER MEDIDA ISTO REPRESENTA UMA INTERVENÇÃO MÍNIMA - O QUE PODERIA UMA MULHER FAZER EM UMA HORA DE TERAPIA POR SEMANA, TEMPO ESTE QUE TEM QUE COMPARTILHAR COM DIVERSOS OUTROS PACIENTES, PARA COMBATER UMA ENFERMIDADE QUE INEVITAVELMENTE É FATAL NOS ESTÁGIOS AVANÇADOS? A RESPOSTA PARECE ÓBVIA. NO ENTANTO, APÓS ACOMPANHAR OS OBJETOS DE SUA PESQUISA POR DEZ ANOS, SPIEGEL FICOU SURPRESO AO DESCOBRIR QUE O GRUPO QUE RECEBIA TERAPIA APRESENTAVA UM ÍNDICE DE SOBREVIVÊNCIA EM MÉDIA DUAS VEZES MAIOR DO QUE O GRUPO QUE NÃO RECEBIA. A ESSA ALTURA APENAS TRÊS MULHERES ESTAVAM VIVAS, TODAS PERTENCENTES AO GRUPO DA TERAPIA. O ESTUDO É SURPREENDENTE PORQUE O PESQUISADOR NÃO ESPERAVA QUALQUER RESULTADO DESSE TIPO. MAS UMA DÉCADA DE ACHADOS SIMILARES DE OUTROS PESQUISADORES VEIO REFORÇAR A DESCOBERTA. UM ESTUDO METICULOSO DATADO DE 1987 FEITO EM YALE, RELATADO POR M.R.JENSEN, TRAZ À LUZ A DESCOBERTA DE QUE O CÂNCER DE MAMA PROGREDIA MAIS RAPIDAMENTE ENTRE MULHERES COM PERSONALIDADES REPRIMIDAS, DESESPERANÇADAS E INCAPAZES DE EXPRIMIR RAIVA, MEDO E OUTRAS EMOÇÕES NEGATIVAS. DESCOBERTAS SIMILARES FORAM DIVULGADAS PARA ARTRITE REUMATÓIDE, ASMA, ENXAQUECAS E OUTROS DISTÚRBIOS. DOMINADOS PELO VELHO PARADIGMA, OS MÉDICOS MOSTRARAM SEU PRECONCEITO CONTRA TAIS RESULTADOS. COMO LARRY DOSSEY OBSERVA EM SEU PERSPICAZ TRABALHO INTITULADO MEDICINE AND MEANING: "A MENSAGEM DOMINANTE, PROCLAMADA INCESSANTEMENTE NAS PÁGINAS DE EDITORIAIS DAS REVISTAS MÉDICAS E NOS PÚLPITOS DAS ESCOLAS DE MEDICINA, É QUE 'A BIOLOGIA BÁSICA DA DOENÇA' É ESMAGADORAMENTE IMPORTANTE E QUE SENTIMENTOS, EMOÇÕES E ATITUDES SIMPLESMENTE SERVEM COMO ACOMPANHANTES." O QUE O NOVO PARADIGMA NOS ENSINA É QUE AS EMOÇÕES NÃO SÃO EVENTOS FUGÍDIOS ISOLADOS NO ESPAÇO MENTAL; ELAS SÃO EXPRESSÕES DA CONSCIÊNCIA, A MATÉRIA FUNDAMENTAL DA VIDA. EM TODAS AS TRADIÇÕES RELIGIOSAS, O SOPRO DE VIDA É O ESPÍRITO. ANIMAR OU DESANIMAR ALGUÉM É ALGO FUNDAMENTAL QUE O CORPO TEM QUE REFLETIR. A CONSCIÊNCIA FAZ UMA IMENSA DIFERENÇA NO PROCESSO DE ENVELHECIMENTO, POIS EMBORA TODAS AS ESPÉCIES SUPERIORES ENVELHEÇAM, SÓ OS SERES HUMANOS SÃO CAPAZES DE SABER O QUE ESTÁ LHES ACONTECENDO, E TRADUZEM O QUE SABEM NO PRÓPRIO ENVELHECIMENTO. O DESESPERO POR ENVELHECER FAZ COM QUE VOCÊ ENVELHEÇA MAIS DEPRESSA, ENQUANTO QUE ACEITAR O ENVELHECIMENTO GRACIOSAMENTE EVITA MUITOS SOFRIMENTOS, TANTO FÍSICOS QUANTO MENTAIS. A VELHA MÁXIMA QUE DIZ: "VOCÊ É TÃO VELHO QUANTO PENSA QUE É" TEM IMPLICAÇÕES PROFUNDAS. O QUE É UM PENSAMENTO? UM IMPULSO DE ENERGIA E INFORMAÇÃO, COMO TUDO MAIS NA NATUREZA. OS PACOTES DE INFORMAÇÃO E ENERGIA QUE ROTULAMOS COMO ÁRVORES, ESTRELAS, MONTANHAS E OCEANOS PODERIAM SER CHAMADOS TAMBÉM DE PENSAMENTOS DA NATUREZA, MAS SOB UM ASPECTO IMPORTANTE OS NOSSOS PENSAMENTOS SÃO DIFERENTES. A NATUREZA FICA, DE CERTA FORMA, IMOBILIZADA COM SEUS PENSAMENTOS UMA VEZ QUE O SEU PADRÃO FOI FIXADO; AS ESTRELAS E AS ÁRVORES SEGUEM UM CICLO DE CRESCIMENTO QUE PASSA AUTOMATICAMENTE PELOS ESTÁGIOS DO NASCIMENTO, DESENVOLVIMENTO, DECADÊNCIA E DISSOLUÇÃO. NÓS, CONTUDO, NÃO ESTAMOS PRESOS DENTRO DO NOSSO CICLO VITAL; TENDO CONSCIÊNCIA DO QUE SE PASSA, PARTICIPAMOS DE CADA REAÇÃO QUE TEM LUGAR DENTRO DE NÓS. OS PROBLEMAS SURGEM QUANDO NÃO ASSUMIMOS A RESPONSABILIDADE PELO QUE ESTAMOS FAZENDO. EM SEU LIVRO THE HOLOGRAPHIC UNIVERSE, MICHAEL TALBOT TRAÇA UMA BRILHANTE COMPARAÇÃO COM O REI MIDAS: JÁ QUE TUDO EM QUE TOCAVA SE TRANSFORMAVA EM OURO, MIDAS NÃO PODIA SABER A REAL TEXTURA DE NADA. ÁGUA, TRIGO, CARNE OU PENAS, TUDO SE TRANSFORMAVA NO MESMO METAL DURO NO INSTANTE EM QUE ERAM TOCADOS POR MIDAS. DE MANEIRA ANÁLOGA, PORQUE NOSSA CONSCIÊNCIA TRANSFORMA O CAMPO QUÂNTICO EM REALIDADE MATERIAL COMUM, NÓS NÃO SOMOS CAPAZES DE CONHECER A VERDADEIRA TEXTURA DA REALIDADE QUÂNTICA EM SI, SEJA ATRAVÉS DOS NOSSOS CINCO SENTIDOS OU POR PENSAR NELA, POIS UM PENSAMENTO TAMBÉM TRANSFORMA O CAMPO - PEGA AS INFINITAS POSSIBILIDADES DO VAZIO E MODELA UM EVENTO ESPAÇO-TEMPO ESPECÍFICO. O QUE VOCÊ CHAMA DE SEU CORPO É TAMBÉM UM EVENTO ESPAÇO-TEMPO ESPECÍFICO, E POR EXPERIMENTAR SUA MATERIALIDADE, VOCÊ PERDE O TOQUE DE MIDAS QUE CONVERTE O OURO POTENCIAL ABSTRATO EM UMA COISA SÓLIDA. A MENOS QUE VOCÊ SE TORNE CONSCIENTE DA CONSCIÊNCIA, NÃO SERÁ CAPAZ DE SURPREENDER-SE NO ATO DA TRANSFORMAÇÃO.
5. A PERCEPÇÃO É UM FENÔMENO APRENDIDO
O PODER DA CONSCIÊNCIA NÃO FARIA DIFERENÇA EM NOSSAS VIDAS SE A NATUREZA TIVESSE PROPORCIONADO A TODOS IDÊNTICAS REAÇÕES À EXPERIÊNCIA. CLARO QUE NÃO É ASSIM; NÃO HÁ DUAS PESSOAS QUE COMPARTILHEM A MESMA PERCEPÇÃO DE NADA. O ROSTO DO SEU BEM-AMADO PODE SER O ROSTO DO MEU PIOR INIMIGO, O PRATO PELO QUAL VOCÊ ANSEIA TALVEZ CAUSE NÁUSEAS EM MIM. AS REAÇÕES PESSOAIS SÃO APRENDIDAS, E É DAÍ QUE SE ORIGINAM AS DIFERENÇAS. APRENDER É UMA MANEIRA MUITO ATIVA DE USAR A MENTE E QUE LEVA A MUDANÇAS IGUALMENTE ATIVAS NO CORPO. PERCEPÇÕES DE AMOR, ÓDIO, DELEITE E NÁUSEA ESTIMULAM O CORPO EM DIREÇÕES EXTREMAMENTE DIFERENTES. PARA RESUMIR, NOSSOS CORPOS SÃO O RESULTADO FÍSICO DE TODAS AS INTERPRETAÇÕES QUE APRENDEMOS A FAZER DESDE QUE NASCEMOS. ALGUNS PACIENTES DE TRANSPLANTE RELATAM UMA EXPERIÊNCIA EXCEPCIONAL APÓS A RECEPÇÃO DE UM RIM, FÍGADO OU CORAÇÃO DOADOS. SEM SABER QUEM FOI O DOADOR DO ÓRGÃO, COMEÇAM A PARTICIPAR DE SUAS LEMBRANÇAS. ASSOCIAÇÕES QUE PERTENCIAM A OUTRA PESSOA COMEÇAM A SER LIBERADAS QUANDO OS TECIDOS DAQUELA PESSOA SÃO COLOCADOS DENTRO DE UM ESTRANHO. EM UM CASO, UMA MULHER ACORDOU APÓS UM TRANSPLANTE DE CORAÇÃO ANSIANDO POR BEBER CERVEJA E COMER CHICKEN MCNUGGETS; ELA FICOU MUITO ESPANTADA, PORQUE JAMAIS QUISERA NEM UMA COISA NEM OUTRA. DEPOIS QUE COMEÇOU A TER SONHOS MISTERIOSOS NOS QUAIS UM JOVEM CHAMADO TIMMY A PROCURAVA, ELA VEIO A DESCOBRIR QUEM ERA O DOADOR DO SEU CORAÇÃO, DO QUAL SÓ SABIA QUE FORA VÍTIMA DE UM ACIDENTE FATAL DE TRÂNSITO; QUANDO ENTROU EM CONTATO COM A FAMÍLIA DELE, DESCOBRIU QUE SE TRATAVA DE UM RAPAZ CHAMADO TIMMY. A MULHER FICOU ATÔNITA AO DESCOBRIR QUE ELE GOSTAVA MUITO DE BEBER CERVEJA E FORA ATROPELADO QUANDO VOLTAVA PARA CASA VINDO DE UM MCDONALD'S. EM VEZ DE PROCURAR UMA EXPLICAÇÃO NO SOBRENATURAL PARA TAIS FENÔMENOS, PODE-SE VÊ-LOS COMO UMA CONFIRMAÇÃO DE QUE NOSSOS CORPOS SÃO FEITOS DE EXPERIÊNCIAS TRANSFORMADAS EM EXPRESSÃO FÍSICA. TENDO EM VISTA QUE A EXPERIÊNCIA É ALGO QUE INCORPORAMOS(LITERALMENTE, "FAZER ENTRAR NUM CORPO"), NOSSAS CÉLULAS FORAM INSTILADAS COM NOSSAS LEMBRANÇAS; ASSIM, RECEBER AS CÉLULAS DE UMA OUTRA PESSOA É RECEBER, AO MESMO TEMPO, AS SUAS LEMBRANÇAS. AS SUAS CÉLULAS ESTÃO CONSTANTEMENTE PROCESSANDO AS EXPERIÊNCIAS E METABOLIZANDO-AS DE ACORDO COM OS SEUS PONTOS DE VISTA PESSOAIS. NÃO SE PODE SIMPLESMENTE CAPTAR DADOS BRUTOS E CARIMBÁ-LOS COM UM JULGAMENTO. VOCÊ SE TRANSFORMA NA INTERPRETÇAÇÃO QUANDO A INTERNALIZA. QUEM ESTÁ DEPRIMIDO POR CAUSA DA PERDA DO EMPREGO PROJETA TRISTEZA POR TODA PARTE NO CORPO - A PRODUÇÃO DE NEUROTRANSMISSORES POR PARTE DO CÉREBRO REDUZ-SE, O NÍVEL DOS HORMÔNIOS BAIXA, O CICLO DO SONO É INTERROMPIDO, OS RECEPTORES NEUROPEPTÍDICOS NA SUPERFÍCIE EXTERNA DAS CÉLULAS DA PELE TORNAM-SE DISTORCIDOS, AS PLAQUETAS SANGÜÍNEAS FICAM MAIS VISCOSAS E MAIS PROPENSAS A FORMAR GRUMOS E ATÉ MESMO SUAS LÁGRIMAS CONTÊM TRAÇOS QUÍMICOS DIFERENTES DAS LÁGRIMAS DE ALEGRIA. TODO ESTE PERFIL BIOQUÍMICO SERÁ DRASTICAMENTE ALTERADO QUANDO A PESSOA ENCONTRAR UM NOVO EMPREGO, E SE FOR UM EMPREGO MAIS SATISFATÓRIO, A PRODUÇÃO DE NEUROTRANSMISSORES, HORMÔNIOS, RECEPTORES E TODOS OS OUTROS ELEMENTOS BIOQUÍMICOS VITAIS, ATÉ O PRÓPRIO DNA, COMEÇARÁ A REFLETIR ESTA SÚBITA MUDANÇA PARA MELHOR. EMBORA CONSIDEREMOS QUE O DNA É UM DEPÓSITO FECHADO DE INFORMAÇÕES GENÉTICAS, SEU GÊMEO ATIVO, O RNA, RESPONDE PELA EXISTÊNCIA DO DIA-A-DIA. ESTUDANTES DE MEDICINA EM ÉPOCA DE EXAMES MOSTRAM UMA PRODUÇÃO MENOR DE INTERLEUCINA 2, UM ELEMENTO QUÍMICO CRÍTICO NA REAÇÃO DO SISTEMA IMUNOLÓGICO QUE COMBATE O CÂNCER. A PRODUÇÃO DE INTERLEUCINA 2 É CONTROLADA PELO MENSAGEIRO RNA, O QUE SIGNIFICA QUE A ANSIEDADE DO ESTUDANTE FRENTE AOS EXAMES ESTÁ SE DIRIGINDO DIRETAMENTE A SEUS GENES. ESTE PONTO REFORÇA A GRANDE NECESSIDADE DE USAR NOSSA CONSCIÊNCIA PARA CRIAR OS CORPOS QUE REALMENTE DESEJAMOS. A ANSIEDADE POR CAUSA DE UM EXAME ACABA PASSANDO, ASSIM COMO A DEPRESSÃO POR CAUSA DE UM EMPREGO PERDIDO; O PROCESSO DE ENVELHECIMENTO, CONTUDO, TEM QUE SER COMBATIDO A CADA DIA. SUA INTERPRETAÇÃO DE COMO VOCÊ ESTÁ ENVELHECENDO É IMPORTANTÍSSIMA PARA O QUE VAI ACONTECER NAS PRÓXIMAS QUATRO, CINCO OU SEIS DÉCADAS. EM TERMOS NEUROLÓGICOS, UM SINAL CEREBRAL É APENAS UM CONJUNTO DE FLUTUAÇÕES DE ENERGIA. SE VOCÊ ESTIVER EM COMA, ESSES SINAIS NÃO TÊM SIGNIFICADO; QUANDO VOCÊ ESTÁ ALERTA E CONSCIENTE, OS MESMOS SINAIS ABREM-SE PARA INFINITAS INTERPRETAÇÕES CRIATIVAS. SHAKESPEARE NÃO ESTAVA SENDO METAFÓRICO QUANDO ESCREVEU A FALA DE PRÓSPERO QUE DIZ: "NÓS SOMOS FEITOS DA MESMA MATÉRIA DOS SONHOS." O CORPO É COMO UM SONHO MANIFESTO, UMA PROJEÇÃO EM TRÊS DIMENSÕES DE SINAIS CEREBRAIS QUANDO ESTES SE TRANSFORMAM EM UM ESTADO QUE CHAMAMOS DE "REAL".
O ENVELHECIMENTO NÃO PASSA DE UM CONJUNTO DE TRANSFORMAÇÕES MAL DIRIGIDAS, PROCESSOS QUE DEVERIAM PERMANECER ESTÁVEIS, EQUILIBRADOS E AUTO-RENOVADORES, MAS QUE SE DESVIAM DO CURSO ADEQUADO. ISTO APARECE COMO UMA MUDANÇA FÍSICA, E NO ENTANTO O QUE REALMENTE ACONTECEU FOI QUE SUA CONSCIÊNCIA - A DA SUA MENTE OU A DE SUAS CÉLULAS, NÃO IMPORTA - DESVIOU-SE PRIMEIRO. AO TORNAR-SE CONSCIENTE DO DESVIO OCORRIDO, VOCÊ PODE TRAZER A BIOQUÍMICA DO SEU CORPO PARA A TRILHA CERTA NOVAMENTE. NÃO HÁ BIOQUÍMICA FORA DA CONSCIÊNCIA; CADA CÉLULA DO SEU CORPO É TOTALMENTE CONSCIENTE DE COMO VOCÊ PENSA E DE COMO SE SENTE A SEU PRÓPRIO RESPEITO. UMA VEZ ACEITO ESTE FATO, TODA A ILUSÃO ACERCA DE SER VITIMADO POR UM CORPO IRRACIONAL E QUE SE DEGENERA DE FORMA ALEATÓRIA DESABA.
Você precisa ser um membro de Anjo de Luz para adicionar comentários!
Entrar em Anjo de Luz