Mensagem de SaLuSa, em 11 de maio de 2012

[Luis Antônio Medeiros]

Mensagem de SaLuSa, em 11 de maio de 2012  (tradução por partes)

So much is happening, but we are not always at liberty to give you the details. It must be sufficient to say that we are well in control and our allies are close to commencing a series of actions, that will show everyone that we mean business. No longer will we put up with being obstructed, and we will quickly deal with those involved. There are a number of trusted allies that are in the forefront of releasing information, that makes clear what our intentions are. In short time we will also play our part in bringing out the facts directly to the public. You are looking at weeks rather than months, for the mass arrests to take place. However it is a big operation that cannot start until everything is in place. Having come this far we want it to run smoothly, with as little trouble as possible.

 Muito está acontecendo, mas não estamos sempre em liberdade para lhes dar os detalhes.  Deve ser suficiente dizer que estamos no controle e nossos aliados prontos para começar uma serie de ações, que vão mostrar a todos que isso significa negócios (ação).  Não mais aceitaremos ser obstruídos, e rapidamente lidaremos com os envolvidos nessas obstruções.  Há um número de aliados confiáveis que estão no fronte liberando informações que demonstram claramente quais as nossas intenções.  Em breve estaremos liberando informações e fatos diretamente ao público. Falamos de semanas, não de meses, para que as prisões em massa ocorram.  Entretanto é uma operação grandiosa que não pode começar enquanto tudo não estiver preparado.  Uma vez começada, desejamos que corra sem atropelos, com o mínimo de problemas possível.

  Our craft are busy monitoring the activities of many countries that have the potential to use nuclear devices, and along with our warnings we will prevent them from being used. Wars have always been for profit mainly for the Arms Industry, who have no scruples and will supply equipment and arms to any side involved in the conflict. They shall answer for their involvement in the wars, as will any member of the Forces who have engaged in crimes against the people. Many atrocities have taken place that you are unaware of, but the truth cannot be concealed. Once the media commence reporting the arrests that are already underway that include many public figures, there will be calls for retribution. We do however ask that everyone avoids their emotions running away with them, as we assure you justice will be seen to be done. Unlike earlier times, no one will be able to cheat justice or buy their way out of it.

 Nossas naves estão ocupadas monitorando as atividades de muitos países que tem o potencial de usar artefatos nucleares, e através de nossos sensores vamos evitar o seu uso. Guerras tem sido sempre por lucro principalmente da indústria bélica, que não tem escrúpulos em suprir armas e equipamentos para qualquer envolvido no conflito.  Eles deverão responder por seu envolvimento nas guerras, como quaisquer membros das forças envolvidas em crimes contra a população.  Muitas atrocidades tem acontecido sem o seu conhecimento, mas a verdade não pode ser derrubada.  Uma vez que a mídia comece a reportar as prisões que de fato estão em andamento e envolvem figuras públicas, haverá a necessidade de resposta.  Nós realmente solicitamos que todos evitem que as emoções tomem conta, pois a justiça será claramente realizada.  Não como antigamente. Ninguém será capaz de aplacar a justiça ou comprá-la.

 

 You will have so much to enjoy in the near future, as you realize that you are being freed from the clutches of the dark Ones. With the governmental changes there will again be some surprises in store for you, as you will see those who are of the Light take positions of power and authority. The US Government will still have Barack Obama amongst those retained, because as we have stressed many times, he is a great soul of the Light. He is already taking actions that will aid our allies, in bringing the cabal to answer for their crimes.

 Vocês terão muito o que aproveitar num futuro próximo, enquanto descobrem que estão sendo liberados das algemas dos  DARK ONES (Cabal).  Com as mudanças de Governo haverão novamente surpresas aflorando, ao verem aqueles da Luz tomando posições de poder e autoridade.   O Governo Americano ainda manterá Barack Obama entre os remanescentes, porque como temos declarado muitas vezes, ele é uma grande alma da LUZ. Ele está de fato realizando ações que auxiliarão nossos aliados a obrigar os Cabais a responder por seus crimes.

 

 There is soon going to be one astonishing revelation after another, and the full intent of the plan for your freedom will be clear. Your sovereignty is to be returned, and we of the Galactic Federation will be party to any changes to ensure they are both legal and just. All over the world you rights have been gradually eroded, and often draconian laws introduced to replace them. All of that will be changed and the people of the Earth will be re-united once again. You have a lot more in common than you realize, and religion and politics will no longer come between you. These are all issues that will be sorted out so that in future they will be based on the truth, and with the ideal of fairness and to represent the desires of the people.

 Em breve haverá revelações de maneira contínua, e a completa intenção do plano por sua liberdade estará claro.  Sua soberania deverá ser restituída, e nós da Federação Galáctica seremos parte de quaisquer ações no sentido das mudanças garantindo que sejam legais e justas.   No mundo inteiro seus direitos foram gradualmente erodidos, e freqüentemente leis draconianas foram introduzidas para substituí-los.  Tudo isso será mudado e o povo da Terra será re-unido de novo.  Você tem muito mais em comum do que imaginam, e política e religião deixarão de separá-los.  Tudo isso será resolvido de maneira que no futuro elas serão baseadas na verdade, com o ideal de justiça e da representação dos desejos do povo.

 

Our message to you is to stay calm, and ignore the attempts of those who will try to put the wrong meaning on events as they unfold. Some of it will be deliberate to create fear, and others without any prior knowledge will be confused. However, through various sources particularly the Internet, we will make sure that information is readily available. You are soon to witness the biggest spectacle that has ever occurred in your time, and then you will realize how thorough our plans have been made. History is about to be made that is unprecedented in its scope and scale, to bring out into the open those who have illegally and criminally controlled your lives.

Nossa mensagem a vocês é que mantenham a calma, e ignorem as tentativas daqueles que tentarão pôr falsos significados nos eventos enquanto eles estiverem aflorando. Algumas delas serão no intento de criar medo, e pessoas sem o conhecimento prévio ficarão confusas.  Entretanto, através de varias fontes, particularmente da Internet, faremos tudo para que a informação esteja prontamente disponível.  Vocês estarão em breve testemunhando o maior espetáculo a ocorrer na sua época, e poderão verificar como todos os nossos planos têm sido executados.  A história está prestes a ser escrita de uma maneira que não tem precedentes em alcance e escala, para trazer à mostra aqueles que têm ilegalmente e de maneira criminosa controlado suas vidas

 

 Since many of you are well advanced in becoming of the Light, we look to you to spread calmness and understanding until we ourselves can address you directly. At the end of the road is as you might say the Golden Egg that holds so much promise, and a new life that truly reflects all that is of Light and Love. By the time it is fully established it will bear little resemblance to what you experience now, and have moved to a new level that gives you everything you have so far been denied. You will discover that you have powers that have for most of you lain dormant, and they will come with your higher levels of consciousness. Out of all that is happening that is the most important change, as it is part of your preparations for Ascension. When you look back a few years, we feel many of you will acknowledge that you have indeed already moved to a new level of consciousness. Hitherto you have never been encouraged to accept that you have the ability to lift yourselves up, and have been kept in ignorance for many years.

Como muitos de vocês estão avançados em se tornarem da Luz, olhamos vocês para espalhar calma e entendimento até que nós mesmos possamos nos dirigir diretamente. No final da estrada está o que vocês chamariam de Ovo de Ouro que traz tantas promessas e uma nova vida que realmente reflete tudo o que é da Luz e da Vida.  Na hora em que tudo esteja estabelecido haverá pouca semelhança com o que vocês experienciam agora, e vocês terão mudado para um nível novo, que lhes dará tudo o que por um longo tempo lhes foi negado.  Vocês descobrirão que vocês têm forças que para a maioria de vocês tem estado adormecidas, e elas aparecerão com os seus níveis de consciência então elevados.  De tudo o que está acontecendo, aquela é a mais importante mudança, já que é parte da sua preparação para a ascensão.  Quando se olha para trás, alguns anos, achamos que muitos de vocês notarão que de fato já tenham alcançado um novo nível de consciência. Mesmo que nunca tenham sido encorajados a aceitar que tenham a habilidade de se elevar, e tenham sido mantidos em ignorância por tantos anos.

 

 Dear Ones, ready yourselves for the changes and know that any inconvenience will only be short lived. It will differ from one area to another, and one country to another, but overall you should get through the difficult times. It is sensible to cover yourselves against a temporary shortage of food and other essentials, but you do not need to panic as we and our allies are planning for all contingences. Together we will get things running normally again as quick as possible. The main point is to keep you well informed, and hope that in short time we will have set up a reliable communications system. To be forewarned is to be prepared, and you have adequate time to give serious thought to how you will cope with matters that will directly affect you.

Queridos, preparem-se para as mudanças e saibam que qualquer inconveniente vai ter duração curta. Vai diferir de uma área para outra, de um país a outro, mas de maneira geral haverá algumas dificuldades a serem ultrapassadas.  É conveniente se precaver contra escassez de alimentos e coisas essenciais, mas não precisa entrar em pânico, já que nós e nossos aliados estamos planejando para todas as contingências.  Juntos vamos colocar as coisas funcionando normalmente de novo o mais rápido possível.  O ponto principal é se manter informado, e esperar que em curto espaço de tempo tenhamos um confiável sistema de comunicações.  Ser prevenido é estar preparado, e vocês têm um tempo adequado para pensar seriamente em como lidar com coisas que irão afetá-los diretamente.

 

 You have waited a long time to reach this point in your lives, and we know that until you see real proof of what is about to occur, you are sensibly going to be cautious. It will seem unreal and certainly unbelievable when you learn the extent to which the arrests are taking place. We cannot leave any of the dark Ones in place to interfere with our actions, and we will stop them in their tracks, as we know they still plan atrocities to put you in fear. Do not worry as we are fully aware of what they plan, and we will not allow any attacks upon you. Our technology is far too advanced to be fooled by any attempts to get round it.

 

Vocês esperaram um longo tempo para chegar a este ponto de suas vidas, e sabemos que até que vejam provas reais do que está para acontecer, vocês serão sensivelmente cautelosos. Parecerá irreal e certamente inacreditável quando souberem a extensão das prisões em curso.  Não podemos deixar nenhum dos Cabais ativos em posição de interferir em nossas ações, e vamos impedi-los em seus objetivos, já que sabemos que ainda planejam atrocidades para colocá-los em medo.  Não se preocupem, pois estamos totalmente conscientes do que eles planejam, e não permitiremos nenhum ataque contra vocês. Nossa tecnologia é muito mais avançada para ser enganada por qualquer tentativa que se avizinhe.

 

 I am SaLuSa form Sirius and trust that we have set your mind at rest, as we want you to enjoy the changes by setting your sights on the outcome. It will be the breaking of the final strangle hold the dark Ones have over you.

 

Sou Salusa de Sirius, e confio que tenhamos deixado suas mentes descansadas, pois desejamos que passem pelas mudanças focando-se nos resultados finais.  Será o fim do estrangulamento que os Cabais têm exercido sobre vocês.

Thank you SaLuSa.    Obrigado SaLuSa        

 Mike Quinsey.

Tradução por Luís Antônio Medeiros, o texto original foi mantido para checagem pessoal, já que não há literalidade possível em determinados pontos.  Fair use.