Srila Prabhupada Arati - Nova Gokula

fernandohanuman | 29 de junho de 2010
Ritual realizado as 4 e 15 da manhã para acordar o nosso mestre espiritual, a encarnação do senhor krisna na terra, na sucessão discipular. Nós, simples mortais, acordando o mestre Prabhupada Bhaktivedanta.
------------
Sri Sri Guruv-astaka - por Srila Visvanatha Cakravarti Thakura

Que apareceu em meados do seculo 17, é um grande mestre espiritual na sucessão discipular da consciencia de krisna. Ele diz: "aquele que, com grande cuidado e atenção, recita em voz alta esta bela oração ao mestre espiritual durante o brahma-muhurta obtem serviço direto a krisna no momento de sua morte".

Tradução (procurar o sanscrito no google)

Verso 1 - O mestre espiritual está recebendo bençãos do oceano de misericórdia. Assim como uma nuvem derrama agua sobre um incêncio florestal para extingui-lo, do mesmo modo, o mestre espiritual salva o mundo materialmente aflito, extinguindo o fogo ardente da existência material. Ofereço minhas respeitosas reverencias aos pés de lotus desse mestre espiritual que é um oceano de qualidades auspiciosas.

2 - Recitando o santo nome, dançando em extase, cantando e tocando instrumentos musicais, o mestre espiritual sempre se alegra com o movimento sankirtana do senhor caitanya-mahaprabhu. Porque ele está saboreando a doçura da devoção pura em sua mente, as vezes seus pêlos ficam arrepiados, seu corpo treme e lágrimas fluem de seus olhos como ondas. Ofereço minhas respeitosas reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual.

3 - O mestre espiritual está sempre ocupado na adoração e no templo se faz a sri sri radha-krisna ele também ocupa seus discipulos nesta adoração. Eles vestem as deidades com lindas roupas e ornamentos, limpam seu templo e realizam outras atividades semelhantes para adorar o Senhor. Ofereço minhas respeitosas reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual.

4 - O mestre espiritual está sempre oferecendo a krisna quatro classes de alimentos deliciosos [analisados como aquilo que pode ser lambido, mastigado, bebido e chupado] ao ver que os devotos estão satisfeitos comendo bhagavat-prasada, o mestre espiritual fica satisfeito. Ofereço minhas respeitosas reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual.

5 - O mestre espiritual está sempre ansioso por ouvir e cantar sobre os ilimitados passatempos conjugais de radhika e madhava, e suas qualidades, nomes e formas. O mestre espiritual deseja saborea-los a cada momento. Ofereço minhas respeitosas reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual.

6 - O mestre espiritual é muito querido, porque é hábil em auxiliar as gopis, que em diferentes ocasiões fazem diversos arranjos agradaveis para a perfeição das atividades amorosas conjugais que radha e krisna executam nos bosques de vrndavana. Ofereço minhas humildes reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual.

7 - O mestre espiritual deve ser honrado tanto quanto o senhor supremo, porque é o servo mais confidencial do Senhor. Isso é afirmado em todas as escrituras reveladas e é seguido por todas as autoridades. Portanto, ofereço minhas respeitosas reverências aos pés de lotus desse mestre espiritual, que é um genuíno representante de sri hari [krisna]

8 - pela misericordia do mestre espiritual a pessoa recebe a benção de krisna. Sem a graça do mestre espiritual ninguém pode fazer nenhum avanço. Portanto devo sempre lembrar e louvar o mestre espiritual. Pelo menos três vezes ao dia devo prestar minhas respeitosas reverências aos pés de lotus de meu mestre espiritual.
Categoria:
Viagens e eventos
Palavras-chave:
nova-gokula pindamonhangaba krishna prabhupada cerimonia arati